When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
Their mistake is thus not to have missed the downturn.
因此，他们的错误并不是未能预测到危机。
But what if the oil companies' engineers cannot undo their mistake?
那么一旦这家石油公司的工程师不能将功补过，后果如何？
I wish I could think up some way of convincing them of their mistake.
但愿我能想出某种办法使他们相信自己错了。
They sold two before they realized their mistake and took them off the shelves.
在他们意识到名字拼错之前，已售出两个杯子。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake.
有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
If you're lucky, your child will only cheat once before learning from their mistake.
如果你运气好，在孩子从错误中吸取教训之前孩子只会作弊一次。
You think the way they are living life is wrong, but it's their mistake to make.
你认为他们的生活方式是不对的，但是那是他们犯的错误。
Try to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.
尽力使他们的错误听起来不那么严重然后把它减少到没有影响。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
No matter how bad the environment is, people still need to do something to fix their mistake.
无论环境变得多坏，人们仍然要去做一些事情来弥补自己的错误。
Forbes magazine also recently admitted their mistake in naming Monsanto company of the year in 2009.
福布斯杂志最近承认：他们把孟山都命名为2009年度公司是一个错误。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake. They have not prepared.
有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
A unilateral mistake is one where one of the parties is mistaken and the other party knows of their mistake.
单方误解是指合同一方产生了误解，而另一方明知对方产生了误解。
The fact is that other hardware vendors see it as competition rather than an opportunity – I think that's their mistake.
其实别的硬件厂商把这视为一种竞争而非机遇——我想他们犯了个错误。
You are right, it is their mistake indeed. I contacted with them, 2 box of goods will be able to exchange tomorrow.
我要表达的意思：“你是正确的，的确是他们的错误。我已经和他们联系，明天2箱货物会交换回来”。
"The school said it was a fellow student who had stolen my things and that they had already admitted their mistake," said Wang.
王金晶说：“学校方面说偷东西的是名在校学生，他们已经承认了自己的失职。”
The layout would change regularly, so that applicants with the wrong form could be fined or encouraged to pay a bribe to have their mistake overlooked.
规划也时常变动，因此，填错表格的申请者可能受到罚款或者被暗示交一笔贿赂来使得官员们忽视他们的错误。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
In the meantime, the factory gave us some financial concessions for their mistake, which allowed us to do some things we otherwise wouldn't have been able to afford.
而同时，生产工厂因为他们的错误在金钱上做了一些让步，这让我们可以去做一些本来不能承担的事情。
But, some people feared that said to the guardian their mistake, they will not say they will be the good child who will know wrong changes, instead must hit the human!
但是，有些人曾担心的监护人说，他们的错误，他们不会说，他们将是很好的孩子谁知道错了变化，而不是必须触及人的！
I am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year - and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.
我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久- - -无论如何就算在他们对它进行了“部分的”修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
Her mistake was to blab about their affair.
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
Her mistake was to blab about their affair.
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
应用推荐