So their main source for information was via television - that is, if they could be bothered to watch serious programming after a day out in the fields.
于是他们的主要信息来源是电视，而且在一天的农活后他们还未必没有足够的耐心看各种节目。
Even half of young people say their main source of company in the evenings is their TV rather than going out and having fun with friends.
就是一半的年轻人也表示，晚上，他们主要的陪伴是电视，而不是与朋友外出分享快乐。
The civil law countries have codified their law so that the main source of law in those countries is to be found in the statutes rather than in the cases.
大陆法系国家把它们的法律编成了法典，因此这些国家的法的渊源在成文的法规里面不在案例里。
By now, they'd been seeing people dying in their communities and knew not to drink water from the river, which ordinarily would have been their main source of water.
现在，他们看到他们社区的人死了，知道平常作为他们水源的河水不能喝了。
Analysis on the pedigree of several high quality wheat varieties in Shanxi province, and their genetic source of super quality and other main agronomic characters were analysed in this paper.
对山西省几个优质小麦品种进行了系谱追溯，分析了其优质性状及其它主要农艺性状的遗传来源。
And two members expressed concern that such a tax increase would impose hardships on farmers, particularly those in the Ilocos region, since they relied on tobacco as their main source of livelihood.
两名议员担心，这种提税会加重农民的困难，尤其是在伊罗戈地区的那些烟农，因为他们依靠烟草作为主要的生活来源。
And two members expressed concern that such a tax increase would impose hardships on farmers, particularly those in the Ilocos region, since they relied on tobacco as their main source of livelihood.
两名议员担心，这种提税会加重农民的困难，尤其是在伊罗戈地区的那些烟农，因为他们依靠烟草作为主要的生活来源。
应用推荐