That incident changed their lives.
那次事件改变了他们的生活。
Religion informs every aspect of their lives.
宗教影响着他们生活的各个方面。
After her death, their lives changed forever.
她死后他们的生活从此改变了。
Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
Many people consider politics irrelevant to their lives.
许多人认为政治与他们的生活不相干。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.
几百万难民饱受生活颠沛流离之苦。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.
他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。
Some people are very picky about who they choose to share their lives with.
有些人对选择跟什么样的人共享生活非常挑剔。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.
农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
他挽救了他们的生命。
Let them fight the doodle-doo for their lives.
让他们为自己的生命而跟喔喔叫打吧。
Now how do you think this affected their lives?
现在，你们认为这会怎样影响他们的生活？
"They really want to live their lives," she says.
“他们真的想过自己的生活。”她说。
Find out about their lives and interests beyond the job.
了解他们工作之外的生活和兴趣。
They'd both lived on this road all their lives.
他们两个人一辈子都住在这条路上。
They went at the job as if their lives depended on it.
他们干起活来好像性命攸关似的。
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.
有时候，他们因言行失检而搭上性命。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Most of the inmates have used drugs at some point in their lives.
大多数囚犯都在人生的某个阶段服用过毒品。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
Many people suffer from mental illness at some point in their lives.
许多人在人生的某个阶段都会得精神病。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
应用推荐