The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
How do you intend a user to begin their interaction with the site?
你希望用户如何开始网站活动？
They also get a double benefit, because their interaction is two-way.
他们也得到双倍的收益，因为他们的交流是双向的。
Service interoperability requires "semantic" data model for their interaction.
服务互操作性需要用于交互的“语义”数据模型。
And more, one of the most visible changes is their interaction with technology.
更之一，最明显的变化是他们的互动与技术。
Their interaction brings up the abundant use of "one classifier for multiple objects".
四者彼此交互作用，导致“一量多物”的大量使用。
Cohort structure is strongly affected by fire frequency, fire severity and their interaction.
这种世代结构也受火干扰频率、火干扰强度及两者的综合影响。
The mixed fatigue and creep morphology reflected the influence of their interaction at high temperature.
裂纹的疲劳蠕变混合形貌反映了高温下交互作用的影响。
Each type of reference object has different behaviors, and their interaction with the garbage collector varies.
每种引用对象都有不同的行为，而且它们与垃圾收集器之间的交互也有所不同。
Sovereign applications should rightly enrich their interaction with these sorts of variants as appropriate.
独占式应用程序应该使用这些合适的变体来丰富它们的交互。
Their interaction styles can vary from near real-time online transaction processing to batch-oriented processing.
它们的交互样式可能各不相同，从实时在线事务处理到面向批量的处理。
The goal of OID is more specifically to define the Users of such products to better design their interaction experience.
更确切地说，OID的目标是定义此类产品的用户，以更好地设计他们的交互体验。
Families can prevent depression from taking up permanent residence and commandeering their interaction patterns by.
家庭成员可以通过以下的方法阻止抑郁永久的占据他们的住所和主导他们的交流方式。
VBSE is involved with software and information system product and process technology and their interaction with human values.
VBSE涉及软件和信息系统产品，过程技术，以及它们与人类价值的互动。
As you will see later, if their interaction is more complex, it is even possible that they may deserve their own modules.
正如您稍后将要看到的，如果它们的交互较为复杂，甚至可以让它们拥有自己的模块。
In this case, the therapist moves the focus away from the here-and-now of their interaction and toward transference antecedents.
在这个例子中，咨询师将此时此刻的交互关系转移到了以前的关系中。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
He is concerned with the effect of his ego on other egos, and therefore interprets their interaction as a means of ego preservation.
他关切的是他的小我对其它小我的影响力，把小我之间的互动关系当作一种保全小我的手段。
Their goals, contents, methods of acquirement, fostering approaches, realm realization etc, show the possibility of their interaction.
二者在目的、内容、习得方式、培养途径及境界实现等方面具有互动的可能性。
Watering, fertilization and their interaction affected the performance of P. przewalskii cuttings in growth, morphology and physiology properties.
水分和施肥以及其交互作用均影响了青海杨的生长、形态和生理特征。
The seed protein contents of the stock or of the scion were not completely controlled by stock or scion itself, but effected by their interaction.
接穗和砧木的籽粒蛋白质含量不完全由接穗和砧木自身基因型控制，而是受着两者的共同作用。
Knowledge % Area processes, their interaction with other processes within the Knowledge Area, and their outputs to Chapter 4 integration processes.
知识领域的各过程及其与本知识领域内其他过程之间的相互影响与相互作用，以及这些过程供第4章各整体过程使用的成果。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic - their interaction with a magnetic field is too weak to be observed under normal circumstances.
大部分物质这其中包括牛奶和水是反磁性的—在正常的情况下它们与磁场的反应太弱了很难被发现。
The ultrastructural changes of lungs tissue reaction of three kinds of dusts and their interaction with alveolar macrophages were studied in animal models.
从超微结构方面研究了动物模型中三个煤种的煤尘与肺巨噬细胞的相互作用及其作用下的肺组织反应。
These objects will be viewed in their interaction with advertising, caricature, comics, graffiti, television, fashion, folk art, and so-called "primitive" art.
我们也将观察这些对象与广告、讽刺画、漫画、涂鸦、电视、时尚、民俗文化以及所谓的「原始」艺术之间的互动。
The connection of feminism and translation involves the courses of their interaction, their common traits, and the main impacts of feminism on translation theory.
女性主义和翻译的联接包含了它们相互作用的原因，它们共同的特点和女性主义对翻译理论的主要影响。
The connection of feminism and translation involves the courses of their interaction, their common traits, and the main impacts of feminism on translation theory.
女性主义和翻译的联接包含了它们相互作用的原因，它们共同的特点和女性主义对翻译理论的主要影响。
应用推荐