Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.
两国士兵们都靠来自毒品出口贩的贿赂来增补收入。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
Their incomes would have to rise.
必须增加他们的收入。
In theory, their incomes should match.
理论上讲，他们的收入应当匹配。
But their incomes, too, are being cut.
但是，父母的收入也被削减了。
Some better-off pensioners will have their incomes frozen.
较富裕的养老金领取人将被冻结收入。
As a result of all this, their incomes are up and land values have risen.
这一切的结果是，他们的收入增加了，土地的价值也上升了。
That may be inevitable, as the most desperate see their incomes rise.
当大部分人都急不可耐地想让收入上升时，这种情况可能无法避免。
Is the recession corroding Americans' health in addition to their incomes?
了侵蚀美国人的收入之外，衰退是否还侵蚀了他们的健康？
Is the recession corroding Americans' health in addition to their incomes?
除了侵蚀美国人的收入之外，衰退是否还侵蚀了他们的健康？
The rich spend a much smaller proportion of their incomes than the rest of us.
富人于剩下的我们相比，花了他们收入更小的一部分。
Consumers don't have to divert a growing share of their incomes from spending.
消费者也不必逐渐减少他们收入中的支出部分。
As their incomes grow, Americans tend to move from the cities to the suburbs.
而美国人在收入增加以后，往往会从城市搬到郊区去住。
The raise would benefit 10 million workers, adding $1, 800 a year to their incomes.
这个增长会让1000万工人获益，让他们每年增加1800美元的收入。
Civil servants and pensioners have already seen their incomes shrink by more than 20%.
公务员和养老金领取者已经发现他们的收入缩水超过20%。
They found that those who compared their incomes with others tended to be less happy.
他们发现那些跟别人比较收入多少的人倾向于体会到更少的幸福。
As the fees have gone up, their business and their incomes have fallen significantly.
由于停车费涨价，他们的生意和收入大幅度减少。
Families earning up to $200,000 a year will have to pay an average of 10% of their incomes.
年收入达20万的家庭只须支付平均收入的10%。
Workers at the bottom of the wage scale have seen their incomes fall relative to those at the top.
那些低收入的工人已经看到，相对于那些高收入者他们的工资是在下降。
Consumer surveys suggest the share of people who expect their incomes to decline is the highest on record.
消费者调查显示，人们预计自己收入会下降的比例已达到历史最高。
A study by tendencias, a consultancy, found that Brazilians are now devoting 26% of their incomes to repaying debt.
咨询公司tendencias的一项研究发现，巴西人现在将他们收入的26%用来偿还债务。
It seems, though, that people prefer not to postpone their demand. They would rather spend their incomes right away.
可是，人们似乎不愿推迟他们的需求，宁愿将其收入立刻花费掉。
A central bank report in August said urban residents' "impressions" about their incomes were at the lowest level since 1999.
8月份中国央行在一份报告中表示，城市居民对自己收入的“感受”处于1999年以来的最低水平。
These are the same folks who have seen their incomes go up so much, and I believe this is a contribution they're willing to make.
正是这些人可以明显感受到他们的收入增长了如此之多，我相信他们是乐意做出这点贡献的。
And their incomes plunged as sales of existing homes fell 13.3% to 4.9 million last year from 7.1 million in 2005, the most recent peak.
随着成屋销售量从2005年710万套的近期最高水平骤降至去年的490万套，降幅为13.3%，他们的收入也大幅缩水。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？
应用推荐