They put all their hope in this barren land .
它们将所有的希望寄托在这片贫瘠的土地上。
I think it's also their hope to start business with you.
我想他们也一定希望和您开展贸易往来的。
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments.
好叫他们仰望神,不忘记神的作为。惟要守他的命令。
I like seeing the pure faith of these youth, and their hope and desire to keep the good standard in this world.
我喜欢这群青年们单纯的信心和希望在这世界保持美好标准的渴望。
Japanese Festivals are the celebrations of events in Japan, which gather people together to express their hope, excitement.
日本的传统节日是日本的各种庆典,将人们聚集到一起,表达自己的希望、喜悦。
An even smaller group translates their hope into belief. They expect what they want will actually happen. These people number 6 percent.
极少数的人把希望转变成确信,他们期待他们真的能得到所想要的东西。这些人占了6%。
China energy shortage has drawn so much attention that developed countries express their hope to expand their energy cooperation with China.
中国的能源短缺引起了全球的广泛关注,发达国家纷纷希望扩大与中国在能源领域的合作。
Meanwhile, football fans have also expressed their hope that there will be more regulation and strengthening of supervision of football clubs.
同时,球迷们也表示他们希望对足球俱乐部应有更加规范和强有力的监管制度。
Some believe that informing the seriously ill about their real condition risks destroying their hope, so that they may recover slowly, or ever deteriorate.
一些人认为,把真实病情告诉重病人,有可能使他们丧失希望,以致恢复缓慢,甚至病情恶化。
19when the owners of the slave girl realized that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.
使女的主人们,见得利的指望没有了,便揪住保罗和西拉,拉他们到市上去见首领。
Some people hold that telling patients about their true conditions may risk destroying their hope, which may make the illness even worse. So it's better to tell the patient a white lie.
有些人认为将真实情况告诉病人可能冒风险,会催毁病人的希望,使病情更糟,所以最好对病人说善意谎言。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框(见图);这既是对被窃名画的致敬,也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
The public expressed their admiration for the Chinese culture and their hope to learn more about the past, present and future of China and become promoters driving the relations with China.
民众对中国文化表示敬仰,希望更多了解中国的历史、现状和未来,成为对华关系的促进者。
Worst of all, their hope was gone.
最糟糕的是他们丧失了希望。
Their hope is for John to marry a bit later than usual.
他们希望约翰比一般人晚些结婚。
Their hope: a return of Minnesota to its primeval state.
他们的希望就是:使Minnesota回到它原始的状态。
Their hope did not last long; the gleam was quickly eclipsed.
他们的希望没有延长多久,微光很快就消逝了。
Their hope helped those people to carry through this last ordeal.
他们的希望帮助了那些人渡过了最后的严酷考验。
We saw their hope turn into a snare, and their rejoicing into weeping.
我们看到他们的希望化为泡影,他们的欢乐变成哀泣。
Their hope, they said, is that the islands will become Seoul's new cultural hubs.
他们说,希望这些浮岛会成为首尔新的文化中枢。
Their hope is that all the awards show coverage in the media will serve as free advertising.
在它们看来,所有媒体对奥斯卡颁奖典礼的报道都能成为自家电影的免费广告。
Their hope is to draw players away from underground and overseas casinos and generate funds for social programmes.
它们希望以此将彩民从地下赌场或海外赌场引开,并为一些社会项目筹措资金。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
Their hope is to better support Chinese companies and guard against losing customers to U. S. and European Banks that already have networks world-wide.
他们希望更好地支持中国公司,防止重要客户向已经拥有全球网络的美国和欧洲银行流失。
Their hope is to better support Chinese companies and guard against losing customers to U. S. and European Banks that already have networks world-wide.
他们希望更好地支持中国公司,防止重要客户向已经拥有全球网络的美国和欧洲银行流失。
应用推荐