For one thing, children need to be sure in their growing up.
一方面，孩子们需要在被肯定的情况下成长。
I often sat on the stone stage for long, but never saw their growing up.
我常常在阶下枯坐很久，怎么也看不见它们有攀动的痕迹。
Perhaps it's because they haven't experienced the importance of the family meal in their growing up, "she said."
这可能是因为他们在成长过程中没体会过与家人一起吃饭的重要性。
Parents often repeat he familiar patterns from their growing up times, even if the patterns are dysfunctinal.
父母常重复在他们成长过程中熟悉的形态，即使那些形态是没有功能的。
Teachers must consider the reflection education as an important education idea and put it into use through the teaching action in the course of their growing up.
教师在其成长过程中，必须把反思性教学作为重要的教育理念始终贯穿于自己的教学行为之中，养成不断的教学反思习。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
If your child is able see you as the gangly, imperfect tween that you were, they'll feel more comfortable sharing their own insecurities, fears, questions, or concerns about growing up.
如果你的孩子能够理解你曾经也是一个难看不完美的孩子时，当他们告诉你成长中的不安全感，恐惧迷茫和担忧时，他们会觉得更有安全感。
If, growing up, parents expressed their anger in an inappropriate way, or repressed it altogether, the child may follow suit later.
如果在孩子成长期间，大人用不合理的方式表达愤怒或者全盘压制，那么孩子就很可能复制这种模式。
Armenians in my neighborhood when I was growing up used to make their own yogurt, which is essentially milk fermented with certain bacteria.
每当我起床时，我家附近的亚美尼亚人总是在制作他们的优酪乳，其实优酪乳就是含有有益菌的发酵牛奶。
But our kids are growing up in an age when long distance is free on their cell phones.
但我们的孩子则生长在打长途免费的年代。
Not really. It reminded me of the handwriting of some of the girls I'd known growing up, girls who dotted their 'I's with little circles.
但是这让我想起我认识的一些女孩，她们会在写s的时候在上面加一些小圆圈。
The rhymes describe children growing up with trees, flowers and grass and animals that have become their best friends.
儿歌讲述了孩子们同树木、鲜花、草地和动物一起成长，并与它们成为最好的朋友；
For many girls, chatting about or dwelling on their problems is just a part of growing up.
对于好多女孩来说，聊天谈论或细想详述他们的困惑恰恰是他们成长的一部分。
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
But as carbon dioxide builds up in the atmosphere, ocean water becomes more acidic. And shellfish have trouble growing their shells.
但随着大气中二氧化碳含量的增加，海水变得酸性更强。而甲壳类生物难以生成它们的甲壳了。
The scientists concluded that, while men and women both had affairs, men were more likely to stray if their fathers had been unfaithful as they were growing up.
科学家总结说，当夫妻双方均有“风流韵事”时，如果丈夫的父亲在其成长过程中就曾有不忠记录，丈夫本人就更容易“偏离航向”。
First, the next generation of high performers is increasingly growing up with Challoner's learning styles. They will perform for you, but on their own terms.
首先，下一代表现优秀的员工将逐渐在查罗诺的学习方式熏陶下长大，他们为你打工，但是却是为了自己。
Meanwhile, actors growing up to be handsome have their headaches.
而与此同时，越长越英俊也会让演员们感到头痛。
Parents need to understand as hard as it maybe that just as there were bad things when they were growing up, their children are facing the same things.
家长必须明白在他们成长过程中也同样存在坏的事物和影响，今天孩子们面临的困扰和当时并无不同。
Advertisers did not suddenly wake up to the Internet; they have been shifting growing portions of their budgets online for years.
广告主并不是突然醒悟开始关注互联网，而是多年来他们一直在将越来越多比例的预算资金转投向网络。
Natasha asked one Saturday, and when Michele called to check with Kristen’s mom, Nancy, she was surprised to learn that growing up they had gone to the same school-just like their daughters.
当米歇尔拿起电话征询克里斯蒂母亲南希的意见时，她惊讶地获悉，她们长大后上过同一所学校——正像她们的女儿一样。
The growing power of the most popular hedge-fund managers means some are extending the initial lock-up and notice periods before investors can withdraw their money.
最抢手的对冲基金经理其权利也在日益增长。这也意味着这些人可以在投资人撤回他们的资金前延长首次锁定和提前通知基金管理人的期限。
The growing power of the most popular hedge-fund managers means some are extending the initial lock-up and notice periods before investors can withdraw their money.
最抢手的对冲基金经理其权利也在日益增长。这也意味着这些人可以在投资人撤回他们的资金前延长首次锁定和提前通知基金管理人的期限。
应用推荐