The top-level task Details screen displays all the tasks along with their groups, description, next execution times and frequency.
TaskDetails屏幕的顶层显示所有任务以及它们的组、描述、下一次执行时间和频率。
"More-dominant individuals achieved influence in their groups in part because they were seen as more competent by fellow group members, " Anderson and Kilduff write.
拥有主导力的个人在小组内能够施加他们的影响力，部分是因为小组成员们认为他们更有能力，"安德森和肯达夫写道。
A spokeswoman said: "We have increased the capacity of our large lecture theatres by 10%, and some schools have opted to split up their groups and duplicate lectures in the evenings."
一位发言人说：“我们的阶梯大教室扩容了10%，有些学院已经选择分批上课，晚上的课增加了一倍。”
Their protests were later taken up by other groups.
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
Their politics consisted of unstable power plays between rival groups.
他们的政治活动包括竞争集团之间的争权夺利。
Armed groups use their power to tyrannize over civilians.
武装组织用它们的武力来欺压平民。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
这两位生物学家惊奇地发觉，两组鸟都同样很好地活了下来。
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Mobility of this kind also meant mobility of ideas, their transference across frontiers, their simulataneous impact upon many groups of people.
这种流动也意味着思想的流动，他们跨越国界的转移，他们对许多群体的同时影响。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Different chimp groups differ in their way of communication.
不同的黑猩猩群体有不同的交流方式。
Some researchers explain how most people form their social groups with people of their age.
一些研究人员解释了大多数人是如何与同龄人形成社会群体的。
Mobility of this kind meant also mobility of ideas, their transference across frontiers, their simultaneous impact upon many groups of people.
这种流动也是思想的流动，思想转移跨越国界，与此同时还对许多群体产生着影响。
The substances that make up both groups of planets are divided into three groups—gases, rocks, and ices—based on their melting points.
这两组行星的构成物质根据熔点分为三类：气体、岩石和冰。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。
The students work individually, then pool their ideas in groups of six.
学生先分头工作，然后六人一组交流心得。
Students stood around in groups waiting for their results.
学生们成群地站在周围等待成绩。
The groups take turns to present their work.
小组轮流介绍他们的作品。
Scientists found those in Groups 2 and 3 improved their science grades.
科学家们发现，第2组和第3组的学生的科学成绩有所提高。
Scientists found those in Groups 2 and 3 improved their science grades.
科学家们发现，第2组和第3组的学生的科学成绩有所提高。
应用推荐