The American people have unalterably set their faces against that tyranny.
树立他们的威信来反对那个专治,这是美国人民不可改变的事实。
I will marry her as soon as she recovers no matter whether my parents set their faces against the marriage or not.
只要她能活过来,不管爹妈反对与否,我都会跟她结婚。
The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it.
他们的面色证明自己的不正。他们述说自己的罪恶,并不隐瞒,好像所多玛一样。
A line of young soldiers, their faces covered by blue masks against the stench of decomposing bodies, stand guard.
一队年轻的士兵正站立着,为了防止尸体分解的刺鼻味道,脸上都带着蓝色的口罩。
A line of young soldiers, their faces masked against the stench, stood guard across the entrance.
一排脸上蒙着防臭面罩的年轻士兵守在入口。
They were silent — their faces hid against each other, and washed by each other's tears.
他们沉默着——脸紧贴着,用彼此的眼泪在冲洗着。
All who care for the moral well-being and education of the child will set their faces like flint against this new form of excitement.
所以关心孩子道德健康和教育的人都应该坚决反对这种形式的娱乐活动。
Their sleeves are rolled up over their sweaty forearms, their faces red with exertion, one eye squinted against the heat of the fire and a cigarette dangling from the lips.
他们的袖子卷在流汗的前臂,脸部因费劲而发红,嘴里叼着香烟,眯着一只眼抵挡炉子的高温。
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
我看着她们把小脸抵在车窗上,而我脑子里唯一能想到的话是:“我们都干了什么?。
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
我看着她们把小脸贴在车窗上往外张望,那时候我想到的唯一一件事是:我们这是做错了什么?。
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
我看着她们把小脸贴在车窗上往外张望,那时候我想到的唯一一件事是:我们这是做错了什么?。
应用推荐