Tears streamed down their faces.
泪水顺着他们的脸颊流下来。
The heat of the sun seared their faces.
烈日把他们的脸都晒伤了。
Make sure you get a good look at their faces.
你一定要仔细看清他们的面孔。
She leaned forward to scrutinize their faces.
她探身向前，端详他们的面容。
I could tell something was up by the looks on their faces.
从他们的脸色我就知道出事了。
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.
看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。
He saw happiness on their faces.
他看到了他们脸上的快乐。
你看到他们的脸庞了吗？
The smile on their faces disappeared.
他们脸上的笑容消失了。
You could film close-up shots of their faces.
你可以拍下他们的面部特写。
They paint their faces and put on funny noses.
他们把自己的脸刷上颜料，带上可笑的鼻子。
Their faces said, were they not noodles to want to go?
他们的脸在说，如果想去他们会不会是傻瓜？
They did not answer; and something in their faces made him uneasy.
她们没有回答；她们脸上的表情使他感到不安。
She also learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她还学会了通过触摸别人的脸或衣服来识别他们。
From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world.
他们的脸上流露出孩子们听成人世界的声音时那种非常狡黠的神情。
This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.
今夜，有十二个人会来，他们都脸色漆黑，戴着铁链。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
Their faces were blackened with soot.
他们满脸煤灰。
Their faces were stamped with hostility.
他们的神情充满敌意。
A look of bemusement spread across their faces.
他们满脸困惑。
The players sat there with glum looks on their faces.
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
只有十人到场，他们感到很丢面子。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
Tears rolled down their faces.
眼泪从脸上滚落下来。
Tears ran down their faces with the rain.
泪水随着雨水从他们的脸上流下。
They have to wash their faces with clean water.
他们必须用干净的水洗脸。
You might even bring a smile to their faces.
你甚至可能给他们带来微笑。
应用推荐