However, David Reay, professor of carbon management, argues that, although microwaves use a great deal of energy, their emissions are minor compared to those from cars.
然而,碳管理教授David Reay认为,尽管微波炉消耗大量能源,但与汽车相比,它们的排放量很小。
New coal-burning plants usually comply with the law by installing expensive equipment to filter sulfur dioxide from their emissions.
新的燃煤电厂通常安装昂贵的设备来过滤排放的二氧化硫以遵守法律。
The Europeans have already committed to deep cuts in their emissions.
欧洲已经承诺进一步削减排放了。
Third, some countries have failed to cut their emissions as promised.
第三,一些国家并未做到所承诺的减排。
Finally, technology will be offered to poorer nations to help them to cut their emissions.
最后,发达国家要提供技术给贫穷国家来帮助他们减少温室气体的排放。
Future cars may eat their own exhaust, converting heat from their emissions into electricity.
未来的汽车将有可能通过把排放的热量转化成电能而“吃掉”它们自己排放的尾气。
Developed countries would also specify an amount by which they mean to reduce their emissions.
发达国家还要明确减排的额度。
Thus rich industrialised countries in particular must substantially reduce their emissions.
因此特别是富裕发达国家必须加大减排力度。
This underpins their show of unity, despite big differences in the size and nature of their emissions.
这加强了他们的团结,即便他们在温室气体排放数量和排放本质上有巨大差异。
From 2012 diesel trains will have to reduce their emissions of nitrogen oxides by 39% and of soot by 88%.
2012年起,柴油机列车须将其氮氧化合物排放降低39%,烟尘排放降低88%。
By replacing 20% of their fuel with biomass, power stations can reduce their emissions by a further 20%.
用生物量取代20%的燃料,发电站将进一步减排20%。
Other industries will accordingly have to cut their emissions more, since there are a fixed number of permits.
由于许可证总量固定,其他的产业将因此削减排放。
All of the EU's member countries have adopted policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets.
所有欧盟国家已经采取措施降低排放量以达到他们的京都目标。
Even the G8 members that are enthusiastically embracing ambitious targets are struggling to cut their emissions.
目前甚至那些积极接受挑战性目标的八国集团成员们也正在努力减少本国的温室气体排放量。
Even in countries that have cut their emissions substantially, business is not always getting the right signals.
甚至在已经充分减排的国家,企业也并非总会获得正确的信号。
"In the past they used to refer to rich countries cutting their emissions by between 25% and 40% [by 2020]," said one.
有人说,“以往,他们经常谈到富裕国(在2020年以前)削减碳排放量25%至40%。”
It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change.
最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。
Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买,作为平衡他们排放预算的一个方法。
A climate agreement can still be reached in Copenhagen but this will require rich nations to agree more money and bigger cuts in their emissions.
哥本哈根峰会仍能达成一项气候协议,但是,这将需要富裕国家同意提供更多的资金,并且更大幅度地削减它们的碳排放量。
If the rich persist in offsetting 50% of this cut, the poorer countries would have to reduce their emissions by 7bn tonnes to absorb our offsets.
如果富国坚持抵消50%的削减量,较穷的国家将不得不削减70亿吨的排放量以吸纳我们的抵消量。
The accord itself is weak mainly because it does not contain any commitments by the developed countries to cut their emissions in the medium term.
协定本身就软弱无力,主要因为其中没有纳入发达国家中期减排的任何承诺。
Our best chance of arresting runaway climate change, says Hansen, is to rule out new coal plants unless all of their emissions are captured and buried.
汉森说,我们控制气候变化的最好的机会,是停止建造任何新煤电厂,直到我们能捕集和埋藏它们的所有排放。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
起初时,成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量,结果使得碳价低于委员会的预期值。
By 2000 American businesses had reduced their emissions of the chemicals covered under the law by 40%, and over time the rules were actually tightened.
到2000年,那些法律明文限制排放的化学物质在美国企业中的排放已减少了40%。而且随着时间的推移,这些限制事实上越来越严格。
By 2000 American businesses had reduced their emissions of the chemicals covered under the law by 40%, and over time the rules were actually tightened.
到2000年,那些法律明文限制排放的化学物质在美国企业中的排放已减少了40%。而且随着时间的推移,这些限制事实上越来越严格。
应用推荐