Their delivery has to be postponed.
他们的交货不得不被推迟。
Overall, 87 percent were satisfied with their delivery experience.
总体而言，87%的人对他们的交付体验感到满意。
If "Cafe DE Coral" launched their delivery service, will you use it?
如果大家乐提供外卖速递服务，你会使用吗？
Improvement of the quality of the staff and their delivery of services is also stressed.
对内以全体员工的素质教育为抓手，努力提高医疗服务质量；
All the donated drugs in the world won't do any good without an infrastructure for their delivery.
没有提供药物的基础结构，世界上所有的捐赠药物均不能发挥作用。
Korean postmen drive away on their delivery bikes for a gift-giving event at the Central post Office.
韩国人邮差驾驶他们的递送自行车为了赠送礼物活动在中心邮局。
Detention services and their delivery are subject to an external scrutiny and accountability framework.
拘留措施与执行，须接受外部考核权责机构之督导。
The visitors were pinned back by Everton's early passing and their delivery of a more direct ball to the front.
由于埃弗顿迅速的出球速度和向前直传的风格，客队整体的阵型被迫回收。
I hope that this knowledge helps teams spot the typical hurdles, get over then and improve their delivery processes.
我希望这些知识能够帮助问题团队找出他们自己的典型障碍，排除他们，并提高他们的交付过程。
Payment for securities or commodities in exchange for their delivery. Usually takes place some time after the deal itself.
指为证券、货币或商品的交割而进行的支付，通常发生于交易后一些时日。
Other shippers with more time in their delivery schedules are choosing to send their goods by sea instead of by air, Woodward said.
伍德沃说，还有一些运货时间较为宽松的发货人会选择海运而非空运。
In Asia, some women opt for the surgery to choose their delivery day after consulting fortune tellers for "lucky" birthdays or times.
在亚洲，有些妇女选择手术分娩的原因是，她们在向算命术士咨询过“幸运”生日或时间后需要选择生产日期。
Most people find the pressures of delivering a public speech terrifying, and they let their nerves negatively affect their delivery.
大多数人觉得发表公众演说的压力大得可怕，而他们则任由紧张情绪对他们的演说产生消极影响。
Many people feel awkward if there is a silent pause on the stage, or their nerves make it difficult to control the pace of their delivery.
如果在演讲台上出现了一段冷场停顿，许多人都会觉得很尴尬，或他们的紧张情绪使得控制演讲的节奏变得困难。
Treasury bond futures with active trading provide good hedging tools for the market, but their delivery risk is getting more and more attention.
美国国债期货的活跃交易为市场提供了良好的避险工具，但是其交割风险也越来越受到关注。
METHODS: the causes of 536 children (aged 2-14) with amblyopia and their delivery mode on development of amblyopia were retrospectively analyzed.
方法：对536例2 ~ 14岁弱视儿的原因研究分析并对其出生时分娩方式进行回顾性调查。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
In the above individual's case, they are being prepared to teach workshops on ascension, and one day will give up their delivery work for another purpose.
在上面的个人事例中，他们正在准备教导提升中的工作室，而总有一天他们将会为另一个目的而放弃其递送工作。
We duly made some small purchases and arranged for their delivery. It was at this point that I espied a handsome, well -attired young man outside on the street.
就在我们刚刚订购了一些小商品并安排发货的那一瞬间，我突然间看到了店外街道上一位相貌英俊，穿着考究的年轻男士。
Article 23 the creation or transfer of the property right of the movables shall become valid as of the time of their delivery, unless otherwise provided for by law.
第二十三条动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。
Fetal in utero diagnosis, that is, prenatal diagnosis, means diagnosis of those abnormal babies with congenital defect or inheritance disease before their delivery.
宫内诊断即产前诊断，是指在胎儿出生前，通过各种手段对胎儿进行先天性缺陷或遗传性疾病的诊断。
There are a lot of new features in the works -- some of which we reported on here -- but the bump to 2.0 is more about the promise of these features than their delivery.
在开发过程中计划要增加许多新功能，但比把版本升至2.0更重要的是Foursquare对提供这些功能的承诺。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery vehicles.
各个图书馆通过这样的网络，利用送货车来共享馆藏图书。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
Once a team is given such a schedule, they go off to plan their feature delivery.
一旦一个团队获得了这样一个安排计划，他们离开去计划他们的特定交付。
As a result, traditional outsourcing companies will have to change their current delivery models.
结果是，传统的外包装公司将要不得不改变他们当前的交付模式。
To be sure, McDonalds and Ikea use software but it is not their primary product or their product or service delivery.
可以肯定，麦当劳和宜家也使用软件，但软件并不是它们的主要产品，也不是它们产品或服务的主要交付渠道。
To be sure, McDonalds and Ikea use software but it is not their primary product or their product or service delivery.
可以肯定，麦当劳和宜家也使用软件，但软件并不是它们的主要产品，也不是它们产品或服务的主要交付渠道。
应用推荐