You have to admire their dedication and commitment.
你不得不佩服他们的尽心竭力。
He also admires his college professors for their dedication.
同时，他亦很钦佩贡献良多的大学教授们。
I appreciate their dedication to God and their loyalty to William.
我感谢他们的奉献精神和对上帝的忠诚威廉。
Others alms, their dedication, achievement, support all beings, Start a new life!
布施，奉献自己，成就他人，扶持众生。新的人生开始！
Because of their dedication, the world has valuable data about Chinese embroidery.
因为他们的奉献，世界对中国刺绣的宝贵数据。
The author also puts forward some concrete methods to enhance their dedication spirit.
作者针对性的提出加强球员敬业精神的具体办法。
Their dedication to work, their sense of responsibility, their spirit of self-motivation?
是他们对工作的投入、他们的责任感、和他们的自强精神？
In which I was most impressed by his ideals and love for their dedication and perseverance.
其中让我印象最为深刻的是他对自己理想和爱好的执着和坚持。
The elections will force the contestants to stress their dedication to full Iraqi sovereignty.
选举将迫使竞争者们强调其致力于伊拉克的主权完整。
Their dedication and love have won them the honor as one of the top ten people touching China in 2009.
正是由于他们这种几十年如一日的清贫与奉献，他们当选为2008年“感动中国”十大人物之一。
I want to thank Speaker Boehner and Senator Reid for their leadership and their dedication during this process.
我想感谢博纳议长和里德参议员，谢谢他们的领导和在此过程中的全身心投入。
Their dedication was beyond the understanding of those who loved the smugness and the ease of contemporary life .
他们的委身侍奉超越了那些沾沾自喜，喜爱当代的舒适生活的人们所能的理解的范围。
When I watched the parents face the vicissitudes of life, I can understand them for their dedication and hard work.
当我注视父母沧桑面庞时，我能理解他们对我的付出和辛苦。
All of the staff deserve my praise for their dedication and continued efforts in (achieving) these excellent results.
所有的员工都因为他们的贡献和持续不断的努力实现了这些结果而值得我赞美。
Business incubators differ from research and technology parks in their dedication to startup and early-stage companies.
产业孵化器与研究和技术园区不同，旨在帮助创业公司和成立初期的公司。
I loved my professors for their dedication to research, yet I doubted if I could do just the same and be just as happy.
我很喜欢我的教授们，他们都非常专注于自己的研究。但是我不确定自己能像他们一样专注，一样开心。
Even if this weren't so, people tend to lose their dedication to a project when their ideas are dropped for the wrong reason.
即使不是如此，如果自己的想法因为错误的原因而被否定，人们往往还是放弃关心整个项目。
Their dedication will most likely result in this whole feature set being available in the 1.0 release of Geronimo due out this month.
他们的奉献很有可能会在本月底发布的Geronimo 1.0发行版中形成一套完整可用的特性集。
No pains, no gains. Because of their diligence, their hard work, their studious and their dedication, they are standing here to accept rewards.
一分耕耘一分收获，站在讲台上的那些获奖者，因为他们的勤奋，他们的辛劳，他们的好学，他们的奉献让他们站在讲台上接受荣耀！ ！
It is indeed a great honour for WHO to be associated with this prestigious orchestra, and I am grateful for their dedication to people's health.
能够与这个享有盛誉的乐团联合起来确实是世卫组织极大的荣幸，我感谢他们能够致力于人民的健康。
We caught these diligent recycling volunteers on tape, working away on a rainy day. Bravo to them for their dedication to make the world a better place.
我们还真的拍到，这些勤奋的环保志工下雨天时努力工作，向这群想要让地球变的更好的志工深深致敬。
Though you may think most critters follow more unconventional family structures, plenty of adorable creatures are made even cuter by their dedication to their life partners.
虽然你可能会认为大部分动物尊崇非传统的家庭结构，但还是有很多可爱的动物愿意将他们的一生奉献给他们的伴侣的。
They'll stress their dedication to it, in some cases even wearing Uncle Bob's green band while coding so they'll never lose sight of what's incredibly important to them: writing clean code.
他们会强调自己在这方面的贡献。他们甚至带着UncleBob的绿色图标来写代码，这样他们就不会忽视了写整洁的代码是多么重要。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
"It really does help the morale and the spirit and the dedication of the people in the company because they feel like they're part of it; they've given their input," Handal says.
韩铎表示：“这确实会鼓舞员工的士气和奉献精神，因为他们会感觉自己是公司的一份子；他们为公司付出了自己的努力。”
And they are a real credit to their mother's ingenuity and dedication.
他们真的信任母亲的聪明才智和奉献精神。
And they are a real credit to their mother's ingenuity and dedication.
他们真的信任母亲的聪明才智和奉献精神。
应用推荐