I am sure this will help men that need to improve their dating lives a lot.
我相信这将有助于男人们提高他们的约会质量。
When I hear singles label themselves as "shy, " I know they are limiting their dating opportunities.
当我听到单身们用“害羞”这个词来描绘他们自己时，我知道他们是在限制自己的约会机会。
Take a photo of the moving picture of their dating behaviors so to add one more eternal memory to the mankind.
拍下它们相会时动人的模样，让人间多一些永恒的景象。
The research, carried out by a team of psychologists, may prompt men to change their dating behavior and update profile pictures used on dating websites.
研讨小组停止的这二心理学课题研讨，能够会促使人们改动他们的约会交友方式、或许在交友网站上的局部行为、以及网站图片使用的习气等。
The research, carried out by a team of psychologists, may prompt men to change their dating behaviour and update profile pictures used on dating websites.
这项由一组心理学家进行的研究可能会促使男人改变他们在约会时的举止并更换他们在相亲网上的照片。
One of the main reasons that I didn't get many dates or failed to connect with women was because I never paid any attention to the details of their dating profile.
我没有找到约会对象很重要的一个原因是我从不关心她们个人主页中的细节。
They weren't selecting their dating partners specifically for violence, " said Emily F. Rothman, lead researcher and assistant professor at the Boston University School of Public Health.
波士顿大学公共健康学院首席研究员艾米丽.罗斯曼教授说：“对约会对象施以暴力的学生中大多数是一贯都有暴力行为，而不是针对其中某个特别的约会对象”。
A great number of people are amused by these dating shows, which is the reason for their popularity.
很多人都被这些相亲类节目逗乐了，这是它们受欢迎的原因。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.
洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。
In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Kay said: 'I think a lot of people believe in trusting their instincts when dating.
凯说：“我想很多人在约会的时候都会相信他们的直觉。”
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
But later on in the dating process you realize who beats their children and who doesn't.
但过后约会过程中你会认识到谁会打他们的孩子，谁不会。
The idea was that some would be satiated when they thought about dating, while others would have food on their minds.
研究者认为一些被试在考虑约会的时候是饱足的，而另一些被试想着食物。
The two have been quietly dating for months, before making their first red carpet appearance together at the Oscars.
在奥斯卡他们第一次公开的红毯亮相前，这两人已悄悄约会好几个月。
Kay said: "I think a lot of people believe in trusting their instincts when dating."
凯说道：“我想许多人在约会时相信自己的直觉。”
The couple have been fiercely private about their relationship since they started dating last year, but Shia has finally broken his silence with an interview in GQ magazine's March issue.
自从去年开始约会，两人一直对这段地下情守口如瓶，但是最终希亚打破沉默，在《GQ》杂志三月号的采访中公开恋情。
Most high-end dating services pride themselves on their discretion and exclusive network of candidates of both genders.
大多数高端婚介服务引以为荣的就是其判断力和特有的两性候选人网络。
The authors found that: 'Individuals on the dating market will assess their own self-worth and select partners whose social desirability approximately equals their own.
研究报告作者发现：“约会市场上的人会评估自身的价值，并选择受欢迎程度和自己大致相当的人作为伴侣。”
Corzine had a long business relationship with Flowers, dating back to their days at Goldman decades ago.
柯赛跟弗劳尔斯拥有长期的商业关系，数十年前他们就曾经一起在高盛集团共事。
In this dialog, Jack and Mary work at the same company, and remain good friends. They remain very professional and keep the dating part of their relationship to themselves and out of the work place.
在下面的对话中，杰克和玛莉是同事，也是好朋友。他们在工作上保持专业的态度，并公私分明。办公室没有人知道他们是情侣。
Ross and Rachel begin dating. One of their dates is interrupted when Ross is paged to the museum.
罗斯和瑞秋约会，却因公事被召回博物馆。
Many talk of a problem dating back to their early teens, before they've even had a relationship.
许多人都说这个问题可以追溯到她们12 - 15岁的时候，她们那个时候甚至还没有男朋友。
Jeff Hancock found that in tests, when it came to dating, men exaggerated their height and women fibbed about their weight on-line.
JeffHancock发现，在试验中，约会中的男人们夸大自己的身高而女人夸小自己的体重。
For decades, archaeologists have used a technique called carbon dating to work out how old their finds are.
几十年前，考古学家就已经开始用一项叫做碳14测年的方法来检测他们发掘的东西有多悠久。
For decades, archaeologists have used a technique called carbon dating to work out how old their finds are.
几十年前，考古学家就已经开始用一项叫做碳14测年的方法来检测他们发掘的东西有多悠久。
应用推荐