He could hear their crying, also children's voices.
他可以听到妇女们的哭声，还有孩子们的声音。
"Can you not try and change?" they ask, worn out by their crying, disbelief and disappointment.
两位老人痛哭流涕，心中布满怀疑与失望。他们问道：“你就不能试着改变吗？”
They are all lovely except their crying. I take pleasure in looking after them very much. We often played together with the kids of neighbor's.
他们两个都很可爱(当然，他们哭的时候除外)，我很乐意带着他们和邻居家的孩子一起玩耍。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
People won't pay attention to you when they still have a lot of ideas of their own crying for expression.
当人们有自己的想法要表达的时候，他们不会注意听你讲话。
Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上，拍着翅膀，叫道：“噢，我们是多么无助的小雏鸟啊！”
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
Their history teacher was crying.
他们的历史老师在哭。
It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.
正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为，而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。
They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying "stop thief".
他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
Women are taught to be "highly expressive" that is, they can express all their emotions, especially by crying.
女人们被教会“充分表达”，也就是说，她们能表达自己所有的情感，尤其是通过哭泣。
Or if the baby has just been crying, and their eyes are red, we might lighten the eyes.
或者，如果这婴儿刚刚哭了一场，眼睛红通通的，我们会将眼睛处理的亮一些；
Some would quickly bag their merchandise and slither into a side street; some would get caught and start crying and wailing.
有的飞快地把自己的货物塞到口袋里，连跑带滑地窜进小巷子里；那些被抓住了的，就哀求、哭嚎。
Britons these days are more likely to be found crying into their beer than celebrating successes like MINI.
不过英国人这些日子更多的是痛心于他们的啤酒业，而不是在庆祝像MINI那样的成功。
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
But after the baby was placed in a coffin and a funeral was underway, the parents heard sounds of crying coming from within and found their baby alive.
但是在孩子被放进灵柩里准备葬礼的时候，这对父母听到灵柩里的孩子在哭，孩子还活着。
There are going to be meltdowns and crying fits. Expecting them will make it easier to take a deep breath and allow them to just run their course.
否则这将会变成灾难。预料到它们的存在就能让我们更好的深呼吸并让其顺其自然。
"If I want to break up with someone, I think it is best done sooner rather than later ...When you face them, you must prepare for their reactions -crying, arguing, bargaining or begging, " Zhang said.
如果想和对方分手，我觉得宜早不宜晚。 当面说分手的话，你不得不对她们的反应做好应对措施--痛哭、争吵、商量或者乞求。
"If I want to break up with someone, I think it is best done sooner rather than later ...When you face them, you must prepare for their reactions -crying, arguing, bargaining or begging," Zhang said.
如 果想和对方分手，我觉得宜早不宜晚。 当面说分手的话，你不得不对她们的反应做好应对措施--痛哭、争吵、商量或者乞求。
The study also offered a peak into the private act of crying-when, how long and why the women experienced their outbursts.
这个研究也提出了个人哭泣的巅峰，什么时候、多久以及为什么女性能经历宣泄情绪。
It's a plan that has many of Mumbai's residents crying foul as they are forced from their homes.
这个计划让许多孟买居民十分不满，他们认为自己被赶出了自己的家。
But they are crying foul in their competition with an (admittedly undersized) non-hydrocarbon fuel-uranium.
但是他们现在因为一种(诚然，这只是一丁点)非烃类燃料——铀的加入竞争而大叫不公。
I don't know why they are crying. But I know the tear is from their hearts.
我不知道他们为什么哭，但我知道那眼泪来自他们的内心！
I don't know why they are crying. But I know the tear is from their hearts.
我不知道他们为什么哭，但我知道那眼泪来自他们的内心！
应用推荐