The problem leaving their consideration.
把问题留下，自己去考虑。
I should be grateful for their consideration!
我应该感谢他们周到的考虑。
We have passed it on to our Technical Department for their consideration.
我们已把该信转给了技术部，备他们考虑。
He was always for others to consider much less for their consideration.
他总是为别人考虑得多，为自己考虑得少。
Maybe there are, but most of men still put outer appearance as part of their consideration, which I think nothing wrong with it.
可能有，但不多，大多人仍然注意外在美，我不认为它有什么错。
A woman asked to change rooms before marriage certificate, the name for their consideration, the actual intention of doing a divorce.
女人婚前要求改房证，名义是为本人考虑，实际做好了离婚的计划。
Inform the person with whom you're speaking that you're happy with your current position (if you are) and be sure to thank them for their consideration.
告诉对方你对当前的工作还满意(如果真是如此)，还一定要谢谢他们的考虑。
Proposed amendments shall be circulated by the Secretary-General to all Parties at least six months prior to their consideration by the conference.
所提出的修正案，应由秘书长在会议审议前至少六个月通知所有缔约方。
This subject never came into their consideration, but when they had occasion to apply to their country for some change in the laws relating to foreign trade.
除了在他们要向国家请求改订国外贸易法案的时候，他们从来不考虑到这个问题。
Such proposals shall be communicated by the Director General to the member countries of the Assembly at least six months in advance of their consideration by the Assembly.
这类提案应由总干事至少在提交大会审议六个月前通知大会成员国。
But it also ACTS in terms of an interface by representing disability issues in processes of coordination between different ministries in order to guarantee their consideration.
但是同时它也作为一个接口，代表残疾问题在不同的国家部委之间进行协调，以保证残疾问题得到考虑。
He hath made all things good in their time, and hath delivered the world to their consideration, so that man cannot find out the work which God hath made from the beginning to the end.
天主所行的一切事宜，都很适时，并赐给人认识时事的经历，但人仍不能明了，天主自始至终所做的工作。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
Therefore, in their efforts to publicize the advantages of shopping on line, on-line sellers should take timeliness into consideration.
所以，在他们宣传网上购物好处的努力下，卖家可要考虑及时发货喽。
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
Similarly, the bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to Banks to boost their capital and lending capacity; the money supply is not a consideration.
同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本；货币的供应不是一个考虑因素。
The two sides expressed their intention to maintain communication on these and other related topics for future consideration, with a view to further expanding cooperation in this field.
双方表示愿就上述及其他双方将在今后考虑的相关问题保持沟通，以进一步扩大在该领域的合作。
Tools in this space should help companies visualize their IT assets so that no resources are left out of consideration for the cloud.
此空间中的工具应该帮助公司虚拟化其IT资产，以便为该云考虑到所有资源。
In a 2006 survey of 10,000 U.S. workers, human resources consulting firm Hudson found that slightly less than half considered money their biggest consideration.
人力资源咨询公司Hudson在2006年对一万名美国员工做过调查，结果发现只有半数以下的人将金钱作为自己最大的考虑。
In a 2006 survey of 10,000 U. S. workers, human resources consulting firm Hudson found that slightly less than half considered money their biggest consideration.
人力资源咨询公司Hudson在2006年对一万名美国员工做过调查，结果发现只有半数以下的人将金钱作为自己最大的考虑。
The attitudes of which I shall treat can assume their whole meaning only through consideration of their contraries.
对即将要讨论的种种态度，我们仅去思考它们的对立面就可以获得它们的全部意义。
However, there are those who show that lack loud and clear (no pun intended) by displaying little or no consideration for the people within their hearing range.
但是，总有人大声而清晰地表现出不足缺乏，对他们听力范围之内的人只有点点或者完全没有顾虑。
This takes into consideration that they sometimes get busy with their code and forget about the practices.
这是考虑到了有时候人们忙于自己的代码并忘记这些实践。
An important goal of forests 2011 is to encourage those working outside forestry sectors to integrate a consideration of forests into their ongoing discussions.
2011国际森林年的一个重要目标是鼓励在森林部门以外工作的人员将森林问题纳入其目前的讨论。
An important goal of forests 2011 is to encourage those working outside forestry sectors to integrate a consideration of forests into their ongoing discussions.
2011国际森林年的一个重要目标是鼓励在森林部门以外工作的人员将森林问题纳入其目前的讨论。
应用推荐