They are devoted to their children.
他们深爱着自己的孩子。
They have high hopes for their children.
他们对自己的孩子们寄予厚望。
They are rightly proud of their children.
他们当然为他们的孩子而骄傲。
They tried to treat all their children alike.
他们尽量对自己的孩子一视同仁。
They never argued in front of their children.
他们从来不当着孩子们的面争吵。
The parents all shared interesting stories about their children.
那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.
为了保证自己的孩子吃饱饭,做母亲的经常忍饥挨饿。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
All parents love their children.
所有的父母亲都爱他们的孩子。
Parents have responsibility to educate their children.
家长们有责任教育自己的孩子。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
积极的一面是,父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时,父母更愿意承认孩子是成年人。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
通过鼓励孩子做一些兼职工作,父母可以培养孩子的独立性。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
前几代人说,他们希望自己的孩子能像林肯一样:有原则、善良、有同情心、果断。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育,帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
事实上,婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味,而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
现在,我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆,我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件,但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作,想要为孩子创造好的生活条件,而他们的孩子却可能什么都不缺,唯独缺少父母的陪伴。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课;而在低收入、教育程度较低的父母中,这一比例仅为五分之一。
Mothers typically worry about their children.
母亲总爱挂念自己的子女。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次,通过成为孩子的积极榜样,父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
无论有多忙,父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
Sometimes parents should leave their children to work out problems in their own fashion.
有时父母应该让孩子以自己的方式解决问题。
They were photographed playing with their children.
他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍成了照片。
应用推荐