The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
这些超级大国承诺要在其武器运载上保持数量相等。
他们在晃动他们的胳膊。
The man had measured the length of their arms, checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows.
这个人测量了他们的胳膊长度,用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度。
Because they were bipedal, their arms were free to evolve flapping flight, which cannot be said for other reptiles of their time.
因为它们是两足动物,它们的手臂可以自由地进化出拍打的翅膀,这在当时的爬行动物中是不可能的。
They put their arms around each other and hugged.
他们伸出双臂彼此拥抱。
At first, the students all swung their arms and said to themselves, "How easy and funny it is!"
一开始,学生们都挥舞着手臂自言自语道:“这是多么容易和有趣啊!”
The soldiers marched along, swinging their arms.
士兵们挥动手臂向前行进。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界,仍然沮丧地挥舞着手臂。
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家都跪下来,伸出胳膊喊:“啊,温迪小姐,做我们的母亲吧。”
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上,用他们的手臂做一个更大的心形。
The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.
模特们不能坐在里面,他们甚至还被胳膊下的塑料划伤了。
The enemy were compelled to lay down their arms.
敌人被迫放下武器。
Then they all raised their arms together.
然后她们一起举起双手。
Their arms factory lies in range of high mountains.
他们的武器工厂坐落在群山峻岭之中。
We've asked the Palestinians to lay down their arms.
我们曾今劝巴勒斯坦人放下武器;
Somewhere, people stretch their arms towards the sun.
在这里,人们面对晨光,舒展身体。
Others died in their arms and they left them on the roadside.
有的孩子就在母亲怀中死去,母亲们不得不将他们丢在路边。
But countries aren't always keen to be candid about their arms deals.
但是许多国家对于自己的武器交易并不会表现得那么坦率。
They turn around and spread their arms to point to emergency exits.
他们还在舞蹈中统一转身,指向飞机上几个紧急出口的位置。
Negotiations cannot convince al Qaeda’s leaders to lay down their arms.
谈判不能说服基地(al Qaeda)组织的头目放下武器。
Even now they show no sign of making moves to decommission their arms stocks.
至少在现在,他们还没有显示出解除自己武装的迹象。
What he found was that people didn't want to see the needle go into their arms.
他发现捐献者不愿看到针头扎进自己的胳膊。
Their arms moved in a different way, and their brains were tiny compared to ours.
他们的手臂活动方式与现代人的不同,而他们的大脑与我们的相比很小。
They thought she was theirs. Because she was in their arms, so delicate and sweet.
他们以为自己占有了她,以为她是他们的了,因为她在他们的怀抱中,甜美而娇柔。
Men always try on a jacket and push their arms around for room, which is so funny!
人们试穿一件夹克式总是留给胳膊很多多余的空间,这是十分滑稽的!
Men always try on a jacket and push their arms around for room, which is so funny!
人们试穿一件夹克式总是留给胳膊很多多余的空间,这是十分滑稽的!
应用推荐