Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Now they may have their answer.
现在他们可能已经有了自己想要的答案。
No matter what that person tells you, their answer will make you richer.
无论那个人告诉你什么，他们的回答将会使你更加富有。
但是我早已知道答案。
Now we can only wait for their answer.
现在我们只能等待他们的答复。
Are they ready to give me their answer?
他们准备好把答案给我了吗？
" But their answer was: "we are not tired.
可他们回答的是：“我们不累。”
This week they seemed to have their answer.
这周，他们得到了答案。
Often their answer can knock you back on track to insightful understanding.
他们的回答往往可以把你拉回深刻理解的轨道上来。
They then had to say just how sure they were of their answer, on a scale of one to six.
然后他们要说出对自己答案的确定程度，有1到6个级别。
Ask someone what would make them happy, and their answer is likely to be pretty vague.
怎么能使你幸福，他们的回答可能很模糊。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿下来去灯笼的主人那看答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
People who were more sure of their answer had more brain cells in the front-most part of the brain - known as the anterior prefrontal cortex.
对自己答案确信程度较高的人，大脑最前面部分--即众所周知的前部额极区，细胞数量也较多。
They needed a uniform way to discover and run tests across their large code base, and their answer was the zope.testing package, which remains heavily used to this day.
他们需要以一种统一的方式在大型代码基上发现和运行测试，为此开发了zope .testing包，这个包现在仍然得到广泛使用。
他们的答案还是19%。
Their answer is that it may well be.
他们的答案是很有可能。
Their answer is to get rid of the plastic sheet.
他们的方法就是除去塑料片。
Their answer was to spray seawater on the clouds.
他们的答案是把海水喷到云层上。
Their answer-that results can only get better-may well be true.
他们对此的回答是结果只能会更好，也许这是真的。
Their answer was to lay the foundation stones for a supranational state.
因此他们的解决方案便是为一个超民族的国家奠立基石。
Their answer: perhaps the solution is hidden in the academic conversation in the book.
他们的答案是：“答案也许就蕴含在书中展示的学术对话中“。
Their answer might be ‘Yes, but’ — and we haven’t given them the opportunity to say the ‘but.’
他们可能想说‘是的，但是……’，可我们没有给他们说‘但是’的机会。
Their answer might be ‘Yes, but’ — and we haven’t given them the opportunity to say the ‘but.’
他们可能想说‘是的，但是……’，可我们没有给他们说‘但是’的机会。
应用推荐