All their advice was swept aside.
他们所有的忠告全被当成了耳边风。
On their advice I applied for the job.
我听从他们的建议申请了这份工作。
We cannot afford to ignore their advice.
我们不能不考虑他们的劝告。
It's literally my job to talk to people and tell their stories or share their advice.
我的工作就是和人们交谈，讲述他们的故事或者分享他们的建议。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Sometimes you have to ignore their advice.
有时候你必须忽略他们的意见。
In recent days, Obama seems to be taking their advice.
最近几天中，奥巴马似乎接受了他们的建议。
Respect their expertise and follow their advice religiously.
尊敬专家意见，虔诚地听从他们的建议。
Secondly, I will ask their advice and maintain an open mind.
第二呢，要虚心求教。
Respond to them. Ask their advice—and they'll give it to you.
倾听他们，帮助他们，回应他们，向他们征求意见，他们就会把你想要的告诉你。
We're no longer able to tell our troubles with them and get their advice.
不能够向他们倾诉苦恼，获得建议。
Their advice is sound, but there's so much more they could be telling you.
他们的建议很充分，但是他们还应该告诉你更多。
Their advice: Sell everything, and pile into gold and inflation-linked securities.
他们的建议就是：变卖一切资产，然后购买黄金及与通胀挂钩证券。
I should take their advice because they're probably right when I say something else.
我一定要考虑他们的意见，因为就当我说别的东西的时候，他们很可能就对了。
When engaging in projects together, seek their advice and apply their Suggestions.
当一起做项目的时候，征求并采用他们的建议。
It can take a while to actually think about it and realize their advice makes no sense at all.
可能过一段时间才能真正想一想，才能发现他们的建议完全没有道理。
The question will not matter if Mr Reagan has sound advisers and knows how to use their advice.
如果里根先生拥有良好的顾问，并知道如何听取他们的意见，这些问题将不重要。
When management has a legal problem, it turns to its lawyers and invariably takes their advice.
当管理者有个法律方面的问题，他就去找律师并总是采纳他们的意见。
For example, I think it's very important to listen to the lawyers, listen to their advice.
比如，我觉得听律师的建议，很重要。
Watch others or ask for their advice, and join in the conversation and good times as best you can.
观察别人或向他们请教，尽可能地融入谈话和欢乐当中。
Brainstorming with people you trust and getting their advice can make you a far more effective negotiator.
与信任的人一起讨论，听取他们的建议，谈判将更富有成效。
Show them the ideas. Ask for their advice on what the best way is for you to work with them on these ideas.
约见他们，向他们展示这些想法，并询问他们你们在这些想法上的意见。
Mr Bush has always said he would defer to his military commanders, but this time he did not take their advice.
布什常说，他会听从军事指挥官，但是这次不接受他们的建议。
Mr Bush has always said he would defer to his military commanders, but this time he did not take their advice.
布什常说，他会听从军事指挥官，但是这次不接受他们的建议。
应用推荐