The theater caught fire and burnt to the ground.
剧院着火烧成了灰烬。
Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.
然而,电影确实对现场戏剧的某些方面产生了致命的影响。
This is a fantastic chance to perform with musical theater professionals.
这是一个很好的与音乐戏剧专业人士表演的机会。
They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.
他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。
Let's say you're in a movie theater and you're watching a fantastic movie.
假设你正在电影院看一部特别棒的片子。
The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.
在布拉德福德最后一次锁门时,剧院的观众们向他说了再见。
In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.
事实上,你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
那么,当我们设计一个剧院或音乐厅时,有哪些重要的注意事项呢?
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
因此,戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?
如果学校董事会削减对艺术的资助,那么戏剧项目会变成什么样子呢?
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时,人们必须主要依靠推测,因为几乎没有具体的证据可以引证。
At the Paris Exposition in 1900, she had her own theater, where, in addition to her own dances, she presented pantomimes by the Japanese actress Sada Yocco.
在1900年的巴黎博览会上,她有了自己的剧院,除了自己的舞蹈,她还表演了日本女演员Sada Yocco 的哑剧。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者,也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来,直到其发展到一个时期;在这个时期中,影像被投影到幽暗的影院屏幕之上,电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The entertainment at the new theater changes nightly.
那家新戏院的演出节目每晚都换。
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
想想看,你写的是戏剧艺术、剧场,而且这就是戏剧的本质,不是吗?
Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.
无论是人类的模仿本能,还是对幻想的嗜好本身,都不会单独成为独立的戏剧形式。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周,当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时,观众们开始大叫:“太快了!”在纽约,人们的反应甚至更加激烈。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
They got separated in the crowded theater.
在拥挤的戏院里他们走散了。
In addition to exploring the possible antecedents of theater, scholars have also theorized about the motives that led people to develop theater.
除了探索戏剧可能的起源,学者们还从理论上探讨了人们发展戏剧的动机。
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
为什么戏剧会发展,以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值?
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的,但这并非戏剧起源的唯一定论。
I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.
我生长在一个无名小镇,那里连个电影院都没有。
剧院还不错。
In the theater, great excitement reigned.
剧院里一片激动人心的气氛。
People have all kinds of entertainment in the theater.
人们在剧院里有各种各样的娱乐活动。
People have all kinds of entertainment in the theater.
人们在剧院里有各种各样的娱乐活动。
应用推荐