The young players do not hold back when asked who inspired them to play basketball.
当被问及是谁激励他们打篮球的时候，那些年轻的球员们对此毫不隐瞒。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
The young girl loved to play with her playmates.
这个小女孩喜欢和她的玩伴们一起玩。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Some young men often play the drums, and the performers wave red silk bands.
一些年轻男子经常打鼓，而表演者挥舞着红绸带。
The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.
昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
Young people like to play games on computers or chat on the Internet.
年轻人喜欢玩电脑游戏或者网上聊天。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
他一直想参加乐队，但年轻时一直没有机会。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
The play was written and directed by two young writers.
这个话剧是由两位青年作家编导的。
The authors acknowledge that their data were limited to a sample of young Americans, and that cultural differences may play an important role.
编写者们承认他们的数据仅限于美国年轻人的采样，而且文化差异也许在其中扮演了重要的角色。
Not just young boys, or young anyone, but everyone who has the ability to play.
不仅仅是小男孩们或是年轻人在玩，而是所有有能力玩的人都在玩它。
Greater attempts must also be made to form a players’ association, such as to foster an ethic of fair play and provide guidance for the young and inexperienced.
巴勒斯坦方面应作出更大努力，促成球员联盟的形成，如培养公平比赛的道德观和为年轻缺乏经验球员提供指导。
This year's slogan, "New blood for the world," aims to raise awareness of the role young people play in maintaining supplies of safe blood.
今年的口号是“向世界提供新鲜血液”，目的是为了更加重视青年人在维持安全血液供应方面发挥的作用。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
There are some which show the green creativity of young, modern designers while the others just show how the big boys can play when given a free hand with work.
它们反映出现代年轻设计师十足的创造力以及放开手脚工作后而带来的杰作。
The problem: he wasn't British, and producers wanted a Brit to play the young wizard.
问题出在：他不是英国人——而制片人想找一个土生土长的英国小男孩来扮演可爱的小魔法师。
Play not only keeps us young but also maintains our perspective about the relative seriousness of things.
玩不仅让我们保持年轻，而且还维持我们对相关事情严重性的看法。
Since young male chimps were less inclined to play dollies, the authors say their study presents the first evidence of an animal species in the wild in which play differs between males and females.
由于年轻的雄性黑猩猩并不倾向于玩洋娃娃，所以研究者称他们的研究第一次证实了野生动物物种在玩耍方面，雌性和雄性是不同的。
MINOR】The young actress was given a minor part in the new play.
那年轻的女演员在新剧中被分到一个角色。
Near the end of the show, a young woman came up to me and invited me to play the sax with all the groups on the Motown standard Dancin 'in the Street.
演出快结束之际，一个年青女子走到我跟前，邀请我加入所有乐队成员一起，用萨克斯吹奏他们的常备曲目《在街上跳舞》。
These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.
于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。
The young girl, who was the only girl to play for the Pirates, the Canyon del Oro Little League baseball team, continued the family's baseball tradition.
这个年轻的女孩，是独一无二的为“金峡谷”小团体棒球队——海盗队效力的女孩，这延续了她们家族打棒球的传统。
When his work is done, Aime Baligizi brings a few soccer balls to a local field to play with young children. Some of them are refugees from the conflict in Darfur.
当他的工作完成时，艾米·巴利·吉兹拿来了几个足球，在当地的场地上与一些小孩一起踢足球，这些小孩中有一些是来自达尔富尔地区的难民。
As young men, his four sons would play the bagpipes to welcome guests - mainly prospective advertisers - aboard.
当他还年轻时，他就让他的四个儿子为外国客人——同时也是潜在广告客户——演奏风笛。
As young men, his four sons would play the bagpipes to welcome guests - mainly prospective advertisers - aboard.
当他还年轻时，他就让他的四个儿子为外国客人——同时也是潜在广告客户——演奏风笛。
应用推荐