He was there, and he asked one of the young Americans why he had chosen to volunteer.
当时他问其中的一个年轻人，为什么选择做志愿者。
FSMs I don't know what the FSMs are, but the YAFs are the Young Americans for Freedom.
我不清楚什么是，不过我知道YAFs代表的是自由美国青年。
I'm confident in our success because I know the valor of the young Americans who defend us.
我有信心，在我们的成功，因为我知道英勇的年轻美国人，他们为我们辩护。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
The authors acknowledge that their data were limited to a sample of young Americans, and that cultural differences may play an important role.
编写者们承认他们的数据仅限于美国年轻人的采样，而且文化差异也许在其中扮演了重要的角色。
The United States is a large and enormously diverse country. Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
I have watched proud young Americans take their last breath, still believing they were right and just in the actions leading to an untimely, yet honorable death.
我见到许多年轻的美国士兵，在生命的最后一刻依然自豪，他们坚信为了完成任务牺牲生命也是正确的光荣的。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长，苗人对西医的态度也有了松动。
The United States is a large and enormously diverse country.Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
美国是一个巨大而极其多样化的国家，许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉，并获得惊人程度的技能和才华。
Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.
在美国受脱发困扰的几百万美国人，有男人也有女人，年轻的或者年长的都有。
Windsor said the consequences for young drivers are severe, with car accidents being the number one cause of death for Americans aged 18 to 27.
年轻驾驶者为此付出的代价是惨重的，交通事故是美国18岁至27岁丧命者的头号杀手。
We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."
我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。
We cannot claim the same number of Americans in China, but our 100, 000 Strong Initiative will dramatically increase the number of young Americans living and studying in China.
我们无法称我们也有同样数目的美国人在中国学习，但是，“10万留学生计划”将大幅度增加在中国生活和学习的美国年轻人的人数。
One of them has been to get young Americans engaged with the game.
其中之一就是让美国的年轻人参与到这项游戏中来。
As all these new ways of "doing Jewish" reanimate young Americans' sense of belonging, the far-off country where they could in theory go may start to matter even less.
所有这些“做犹太人”的新途径都鼓舞了年轻美国人的归属感，而那个理论上他们可以前往的遥远国度的重要性则可能开始变得较次了。
College campuses are one place that young Americans are introduced to credit and the possibility of spending beyond their means, a problem now confronting the nation as a whole.
大学校园是美国年轻人第一次接触到信用卡并拥有透支可能性的地方，这个花费透支过度的问题如今全美国都面临着。
To the alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans.
出于环保者和公园管理者的警告，美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。
The report found that the recession was forcing hard-pressed Americans — particularly the young — to double up in households with relatives and friends.
此报告发现，目前的衰退正迫使那些处于困境中的美国人——特别是年轻人——和其亲戚朋友合住。
Americans are split in their opinions over abortion, but support among the young is waning.
在堕胎问题上，美国人存有分歧，但支持堕胎的年轻人在减少。
More than 13% of young Americans between 14 and 17 years of age considered suicide in 2000, according to the report from the us Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA).
根据美国物质滥用与心理卫生服务部(SAMHSA)的报告，2000年，美国14至17岁的青少年中有超过13%的人曾想过自杀。
More than 13% of young Americans between 14 and 17 years of age considered suicide in 2000, according to the report from the us Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA).
根据美国物质滥用与心理卫生服务部(SAMHSA)的报告，2000年，美国14至17岁的青少年中有超过13%的人曾想过自杀。
应用推荐