The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
The last is the Year of the Pig.
最后一年就是猪年吧。
我是猪年出生的。
People born in the year of the pig are supposed to be kind and affectionate.
出生在猪年的人们应该会和蔼和深情。
My sheng-xiao is pig, because I was born in the year of the pig in the lunar calendar.
我的生肖是猪，因为我出生于农历的猪年。
Part of the boom has been attributed to the Chinese belief that children born in the Year of the Pig, which ends in February, are lucky.
吊杆的部分对在二月完了的在生铁的年内出生的孩子是幸运的中国信念已经被归于。
Intellectually curious, honest and tolerant, those born in the Year of the Pig can be relied upon for their loyalty and often make true friends for life.
猪年出生的人求知欲强、诚实、宽容，他们很忠诚，值得信赖，通常可以成为一辈子的好朋友。
The Year of the Pig is significant, not only in completing the cycle of animal years, but also in marking what can be a time of considerable opportunity and growth.
猪年是很重要的一年，不仅因为是作为十二生肖的结束之年，同样也意味着是机会与成长之年。
The start of the Year of the Pig offers Chinese communities worldwide the opportunity to rejoice in their heritage , and I am honored to join you in this fantastic event.
猪年使全球华人社区庆祝他们的传统节日，我能参与此一难忘的庆会深感荣幸。
The S&P 500 has averaged a total return of 14 percent. That strong performance is behind only the year of the tiger, and the year of the pig, and is tied with the year of the rabbit.
标准普尔500指数显示，美国股市在鸡年的平均回报率是14%，强劲表现仅次于虎年和猪年，和兔年的表现持平。
This is the year of the fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.
因为今年是“火猪”年，而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。
Lonely pig Paulinchen was luckily discovered moments from death and placed in the care of the surrogate mum Katjinga, an 8-year-old Rhodesian ridgeback, who gladly accepted it as one of her own.
孤独的小猪波林钦被及时发现，才幸免早夭的命运。 农场主把它交由一只名叫卡特金加的8岁大的罗得西亚脊背犬抚养。
Piglets named Hope-Five-Brothers wear bow-ties for a celebration of the upcoming Year Of The Pig under the Chinese zodiac at the Everland theme park in Yongin, near Seoul, South Korea.
在韩国首尔近郊龙仁市的爱宝乐园内，名为“希望五兄弟”的小猪们正系着蝴蝶结庆祝即将到来的猪年。
Indeed, last year of the Dutch National Institute for Public Health and the Environment, in Bilthoven, found NT-MRSA in 39% of pigs and at 81% of pig farms.
实际上，荷兰国家公共卫生和环境研究所的Albert de Neeling 和 Xander Huijsdens，去年在Bilthoven发现在81 ％的养猪场里39 ％的猪上上发现了NT-MRSA。
[font=Times New Roman][color=#000000]One prominent feature of the Pig year is that it favours family values and the home.
[font=TimesNewRoman][color=#000000]猪年最显著的特点就是有利于家庭和家庭价值。
The three-year-old guinea pig from Wales received 206 cards from as far away as New Zealand to gain a bizarre entry in the latest edition of Guinness World Records published on Friday.
现年3岁、来自威尔士的这只豚鼠接到了多达206张此类贺卡，它们均寄自遥远的新西兰。
This is the case of classic swine fever in Haiti where recurrent outbreaks reduced the usage rate by 10 percent, which for pig farmers meant a loss of revenue of US$2.7 million per year.
病情再次暴发时，使用率减少了10%，这对养猪的农民意味着每年损失270万美元的收入。
"Commemorative bars and coins for the forthcoming Year of the Pig have been selling rapidly since the last weeks of 2006 as the pig is the symbol of wealth and prosperity, " the council said.
“从2006年最后几周开始，猪年的纪念品金条和金币一直畅销，猪在中国人眼中是财富的象征，”黄金协会说。
The live pig supply in the second half of this year will still be tight and pork prices will stay at a high level or even continue to rise.
从全国的情况来看，下半年总体上生猪供应较为紧张，猪肉价格将维持在高位运行，各地猪肉价格可能还会继续上涨。
We will introduce one picture of Shengxiao every year. In the year of Dinghai, the happy, lucky and plump pig will bring you good wishes. It is designed and printed by the seal cutting experts.
每年都将有一款生肖图案奉献给您，在丁亥年，喜庆吉祥的肥猪给您带来祝福，是由篆刻家特别设计制印。
I beat to roll in the forum of VC so many year, so-called read person's innumerable, did not see the pig walk on the whole, also what total understand pork is flavor of.
我在VC论坛打滚这么多年，所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。
In the year of Pig, which was supposed to be as docile and gentle as the name of the animal, plays so many great events.
在原本性情温顺的猪的年份竟然能折腾出这么多事情来。
Think twice about travelling as well. Avoid travelling abroad with those born in the years of the Monkey, Pig, Dog, and Rabbit this year.
在外远行也需要多注意，容易乐极生悲，今年属虎的朋友要避免与属猴、猪、狗、兔同时旅游远行。
I believe that whenever the number of hard-working, loyal people of the coming year pig raising pigs when given high expectations, God will not stand idly by.
我相信，每当一些勤劳、忠诚的养猪人对来年养的猪给予厚望时，上帝一定不会袖手旁观。
Earlier this year, it sent advertisers scrambling with a ban on ads showing pigs right before the beginning of the Chinese year of the pig.
例如今年是猪年，然而宣传部门年初却下令禁止在广告中出现猪的形像。
The incoming Year of the Pig was marked at Monday's event by a porcine ice sculpture as well as Chinese decor, food, acrobats and ribbon dancing.
即将到来的猪年使周一晚上的活动中到处摆着猪造型的冰雕，同时还包括了来自中国的特色食品、杂技、特色舞蹈等。
The incoming Year of the Pig was marked at Monday's event by a porcine ice sculpture as well as Chinese decor, food, acrobats and ribbon dancing.
即将到来的猪年使周一晚上的活动中到处摆着猪造型的冰雕，同时还包括了来自中国的特色食品、杂技、特色舞蹈等。
应用推荐