Only Slovakia has Baltic-style growth (an annual rate of 9.6% in the fourth quarter of 2006, with industrial production up by 17.4% year-on-year in January).
只有斯洛文尼亚具有波罗的海式的增长（2006年第四季度GDP平均增长率为9.6%，工业产值一月份同比增长17.4%）。
But although wage costs have picked up a bit this year, their growth rate is still subdued-maybe 2.3% or 2.4% in the year to the second quarter, depending on your measure.
但是尽管工资成本今年已经略有上升，他们的增长率依然被压制。——到第二季度为止今年大约是2.3%或者2.4%，这取决于你的测量方法。
Growth accelerated to 11.1 per cent year-on-year in the first quarter, above expectations and almost its fastest rate in a decade.
今年第一季度，中国经济较上年增长11.1%，这个数字不仅超出了人们预期，而且几乎是十年来的最快速度。
The growth rate of India's industrial output slowed sharply to 5.6% year-on-year in August, compared with 15.2% in July.
而与七月份相比15.2%的增长率，印度工业产值增长速度与去年八月份同期相比，急剧下降到5.6%。
India's economic growth rate slowed again in the first three months of the year, to 7.8% year on year.
印度经济增长率再次放缓，今年第一季度GDP增长率下降至7.8%。
Indeed, America has the weakest year-on-year growth rate of the 42 economies listed in the weekly indicators of the Economist.
事实上，美国是《经济学人》每周指南上列出的42个经济体中年度增长率最低的国家。
Net profit year-on-year growth rate of 49.6 percent, far higher than the overall performance of listed companies increases.
净利润去年同比增长百分之49.6，远高于增加上市公司整体业绩的提高。
According to the World luxury Association, the number of Chinese people who bought luxury products has reached about 200 million and showed a growth rate of 25 percent year-on-year.
据世界奢侈品协会统计，中国购买奢侈品的人数已近2亿之多，较去年增长了25%。
Admittedly, the very strong year-on-year rate of economic growth-the fastest since the fourth quarter of 2002-is misleading.
诚然，非常强劲的一年的按年经济增长速度，在第四季度以来最快的2002年，是误导。
India's year-on-year growth rate could well hit double figures at some point in 2007, and the country may even grow faster than China for at least one quarter.
2007年，印度经济年增长率达到两位数的日子指日可待，至少有一个季度的增速甚至可能超过中国。
India's year-on-year growth rate could well hit double figures at some point in 2007, and the country may even grow faster than China for at least one quarter.
2007年，印度经济年增长率达到两位数的日子指日可待，至少有一个季度的增速甚至可能超过中国。
应用推荐