If the XML document can be modified, delete the default namespace.
如果XML文档不能修改，则删除默认的名称空间。
In other words, the XML document can be valid with an empty Comment element.
换句话说，XML文档在带有空的Comment元素时是有效的。
This means the XML document can be validated against one of the XML schemas specified.
这意味着可以根据指定的XML模式之一验证XML文档。
But, if the application typically processes all employees in one department together, one XML document per department can be better.
但是，如果应用程序常常一起处理一个部门中的所有雇员，那么每个部门一个文档会更好一些。
If my document could be saved as an XML document using fo, however, I can expect to retain the formatting information regardless of the application I use.
但是，如果我的文档可以存储为使用FO的XML文档，那么不管我用的是什么应用程序，我可以保留格式信息。
This single node can have descendants, which means it can be (and often is) the root of a full XML document.
这个节点可以有后代节点，这意味着它可以是整个 XML 文档的根（这种情况很常见）。
In our sample table, values in the COMMENT column (a relational column) can be used to isolate the type of trade recorded in the DOCUMENT column (an XML column).
在我们的样例表中，comment列(一个关系列)中的值可以用于分隔记录在document列(一个xml列)中的交易类型。
Its role is to escape special XML characters in a string so the string can be used as simple text in an XML document.
它的角色是对字符串中的特殊xml字符进行转义，以便字符串可以用作XML文档中的简单文本。
It introduced the idea of separating the structural part of the XML document from the data part to then group the related data items into homogenous containers that can be compressed separately.
它介绍了一种思路，即将XML文档的结构部分和数据部分分隔开，然后将相关的数据项归入同质容器中，对这些同质容器单独进行压缩。
Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家，但是作为一种通用解决方案，对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
The XML tree displayed from the XML document content can be edited directly facilitating easy traversal.
从XML文档内容显示的xml树可以直接编辑，从而促进轻松的遍历。
Although this sort of documents can hardly be handled by a single XML input, they are the most common cases since various related data can be encapsulated into a single document at the same time.
虽然这类文档很难用一个XML输入来处理，但它们是最常见的情况，因为可以将各种不同的相关数据一次封装到一个文档中。
For example, an XML document can be indexed in either the format XML or format TEXT.
例如，一个XML文档可以用xml格式索引，也可以用文本格式索引。
After the document has been parsed you can then optionally transform it to yield a new XML document, to which the same operations can again be applied.
在分解文件后，您可以有选择的对其进行转换以创建新的XML文件，您可以对新的XML文件进行相同的操作。
The document parts become XML elements and can be treated like fields in a database-able to be located, sorted, used for retrieval, and otherwise manipulated.
文档各部分成为xml元素，并当作数据库中的字段处理—可以被定位、被排序、用于检索以及进行其他操作。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables as per the specified mapping.
最后，任何符合带注释的XML模式的XML文档现在都可按照指定的映射分解成关系表。
XML indexing techniques can be built on the compressed document in a similar manner to those that can be built on regular XML documents.
可以在压缩文档上构建xml索引技术，构建方式与在常规XML文档上构建它们的方式相同。
The query used to bypass authentication can also be used to extract information about the XML document.
用于绕过身份验证的查询还可以用于提取XML文档的信息。
The XML document stored in the database can be transformed to the HTML format by applying an XSLT stylesheet.
可以使用xslt样式表将存储在数据库中的XML文档转换为html格式。
An XML schema can be defined in multiple ways to describe the same XML document or fragment.
可以以多种方式来定义描述相同XML文档或片段的XML模式。
This DTD can be the internal subset of an XML document, if you wish, or it can be an external file.
这个DTD可能是XML文档的内部子集，如果愿意，它也可以是外部文件。
As with a DTD, the top level of a particular object or XML document can be any tag whose rules are given.
与DTD中的相同，最高级别的特定对象或XML文档可以是给定规则的任何标记。
It is important to note that only XSLT stylesheets that return a well-formed XML document can be used by the assembly.
重要的是要注意，只有返回一个格式良好的XML文档的xslt样式表可由程序集使用。
If the XML document is small enough to fit into the page size, it can be stored with the other SQL elements.
如果XML文档的大小小于页面大小，那么就可以与另外的SQL元素同时存储。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables, as per the specified mapping.
最后，可以把任何符合注释XML模式的XML文档按照指定的映射分解为关系表。
Only after syntax checking is passed, can an XML document be confirmed as well formed and can the logical structure of the document be parsed.
只有语法检查通过之后，才能确认XML文档格式良好并可以解析文档的逻辑结构。
The SOAP envelope is a data structure that can be used to carry any XML document.
SOAP信封是一个能用来装载任何XML文档的数据结构。
The constructor for this object pulls together information from the incoming XML document so that the name value pairs specified in the MIB can be populated.
这个对象的构造函数从进来的XML文档收集信息，以便填充MIB中指定的 “名/值”对。
The opposite operations can either be restricted or can be done using similar stored procedures (update in the relational column updates the XML document too).
也可以使用类似的存储过程限制或执行相反的操作(更新关系列导致同时更新XML文档)。
Because the SOAP response is an XML document, it can be parsed just like any other XML document.
由于SOAP响应是XML文档，因此可像其他XML文档一样解析。
应用推荐