Since the rise of Quentin Tarantino, that particular choice of career counts as a badge of wounded honor—the Purple Heart of the geek generation.
随着昆汀的声名鹊起，这个独特的工作被看作是尊严受挫的标志——怪异一代的紫心勋章。
HBO's recently departed "the Sopranos" is the most-nominated series with 15 bids, while the made-for-TV movie "Bury My Heart at Wounded Knee" has the most nominations, 17, for all programs.
HBO刚刚完结的《黑道家族》获得15项提名，是提名最多的电视剧，而电视电影《将我的心埋在我受伤的膝盖》是所有奖项中提名最多的，获得17项提名。
And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?
而灯火阑珊的背后，面目全非的心该如何乔装，才能像不曾受伤一样的去骁勇善战，所向无敌？
Wounded hurt their heart in… Eyes tiny inebriate, alone, the cabinet.
人伤伤人人心在……眸微醉，独上东阁。
Coined as the Largest Mass execution in U. S. History. Brown, Dee. BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE.
他们之中没有人犯过他们所被控告的罪行，这铸造了美国历史上最大规模的死刑。
If he be compassionate towards the afflictions of others, it shows mat his heart is like the noble tree, that is wounded itself, when it gives the balm.
若是他对别人底痛苦灾难很是同情，那就是表明他底心有如那出药疗他人之伤而自己受割的珍贵的树木。
To take security effective measures to improve the care of the wounded, earthquake, heart rate, while the traumatic injury to the good attitude towards life.
以采取安全有效的治疗护理措施，提高地震伤员的治愈率，促使心里创伤的恢复，同时使这些地震伤员以良好的心态去面对新生活。
The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart.
受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。
He still has the Purple Heart awarded him after he was wounded, although he has had a difficult time keeping it.
他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。
He still has the Purple Heart awarded him after he was wounded, although he has had a difficult time keeping it.
他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。
应用推荐