The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
She'd be sure to win the lady - Tess would; and likely enough It would lead to some noble gentleman marrying her.
她一定会讨那位夫人的欢心的——苔丝一定会的；还完全有可能碰上一个高贵的绅士娶了她。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
Without it, the gentleman said, the value of the Deutschemark would be 50% or 75% higher than it is under the euro.
如果没有这个身份，这位先生说，德国马克的汇率将比欧元高出50%或75%。
She found a car that was available at a car repair shop, and was assured by the gentleman on the other end of the line that the car would be waiting in the morning.
好在她帮我在一个汽车修理店找到了辆车，电话那头，一位好心的先生跟她保证，次日早晨我就可以取车。
It was announced in the papers that General Grant would also be present, but that gentleman took the late train of cars for New Jersey.
报上说格兰特将军也要来的，但他乘坐晚班火车到新泽西去了。
He would never be improper, he is always the perfect gentleman.
他总是举止得体，一直是个完美的绅士。
It was a decorous and luxurious hotel. I asked the front desk, and they told me that the gentleman was out, but left a message saying that he would be right back and asking us to wait a while.
这饭店高雅豪华，向总台一问，方知要见的那位先生出去了，不过已留言，说是马上就会回来，请我们稍等片刻。
If it gets into the hands of an old gentleman like you, to be worn by you or put on your dining table, that would be most suitable and fitting.
要是落在老先生你的手中，挂在你的身上，放在你的餐桌上，是最相称、最适合的。
After they are victorious, their teachings could then again be employed. Thus the gentleman would value these teachings.
用这种方法，取胜以后，还可以反复运用，因而贤德的人都很重视这种方法。
The gentleman of the house told me, "if I delighted in flowers, it would be worth my while; for that he believed he could show me such a blow of tulips as was not to be matched in the whole county."
屋里的绅士对我说，如果我喜欢花的话，我这一趟是值得的，因为他坚信将让我看到一片怒放的郁金香，在全郡都找不到与之匹敌的。
The gentleman of the house told me, "if I delighted in flowers, it would be worth my while; for that he believed he could show me such a blow of tulips as was not to be matched in the whole county."
屋里的绅士对我说，如果我喜欢花的话，我这一趟是值得的，因为他坚信将让我看到一片怒放的郁金香，在全郡都找不到与之匹敌的。
应用推荐