There was a time, not so many years ago, when the worlds of the DB2 DBA and the developer of DB2-accessing applications were fairly distinct.
以前(几年前)有一段时间，DB 2dba与db2访问应用程序的开发人员完全是两回事。
If you're talking about theologians, they do, from time to time, address the matter of other worlds with intelligent beings as part of God's creation.
如果你们在谈论神学者偶尔所做的事，他们演讲到其它世界里所具有的智能生命，就如同上帝的部分创造。
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
无论你是喜欢怪物大猩猩，还是魔法学校的巫师，或者是一个魔法世界，今年的圣诞节去看电影，将是一个绝好的时机。
THEY poison the mind and corrupt the morals of the young, who waste their time sitting on sofas immersed in dangerous fantasy worlds.
它们毒害年轻人的心灵，腐化年轻人的灵魂。 正是它们，让年轻人坐在沙发上虚度时光，沉浸于危险重重的幻想世界。
I read a lot from the time I was a little kid, and I got so deeply into the worlds of the novels I was reading that it would be a lie if I said I never felt like writing anything.
我从小就看很多书﹐而我是如此的投入﹐我知道如果说我从来不觉得自己喜欢写什么的话是骗人的。
Compared with the urgency of bringing physical solutions to the climate crisis, is it a luxury to spend time contemplating our relationship with higher worlds?
与在物质层面寻求解决气候危机的急迫相比，花费大量时间去思考我们与高级精神世界的关系是否成了一种奢侈？
But anyway, in the many-worlds picture of quantum mechanics, "branch-points" are predicted to happen all the time, everywhere.
但不论如何，在量子力学的多重世界图景中，“分支点”一直在产生，无论任何时间或任何地点。
Working together both time-periods begin to learn about the different worlds from which they come and what it will take for all of them to survive.
一同协作的两个时期的青年开始去了解他们所来自世界的不同和什么能让他们都幸存。
A network of non-mass transcievers submerged into the time-bending dimension of hyperspace connects worlds in real-time across incredible distances.
零质量收发器埋入扭曲时间的超空间后，组成一个网络，它可以把距离难以想象的世界实时地连接起来。
The Council of Worlds strictly administers time travel, as should one go back in time and really work at it, changes would begin to appear.
世界委员会严格管理着时间旅行，因为要是真有人回到过去并且真的做了点什么，变化就会开始出现了。
So if this is the case, why would the Council of Worlds bother to watchdog time travel?
所以说，如果情况属实，为什么世界委员会要不厌其烦地看管时间旅行呢？
By matching the best of the two worlds, CNMy is committed to deliver the project within time, cost, quality and EHS emphasis as required by our customers.
鹰腾结合了中西方文化和要求，致力于工程质量，成本控制，环境保护以及健康安全，确保在预定工期内成功交付每一个项目。
Because it is able to travel between the time and space of the inner and external worlds - looking back to share the insights of the predecessors and carrying on to affect the soul of those to come.
只因它能自由地穿行于内外两个天地的时空中，向前追溯去分享先人们的感悟，向后延展去触动后续者的灵魂。
You say something is the "best of both worlds" if you can enjoy the benefits of two very different things at the same time.
我们说”对两个世纪都最好”意思是对两个完全不同的方面都好的事。
When you've had plenty of time, the worlds money, the manpower,... how much more time do they need?
什么时候你们才会拥有足够的时间，世界货币，人力资源？…你们还需要多长时间？
In addition, the crew had to undergo the time-consuming process of shooting actors in front of a green screen and subsequently meshing their actions seamlessly into the 3d virtual worlds.
此外，船员不得不接受的射击在绿色屏幕前演员，后来啮合无缝三维虚拟世界的行动耗时的过程。
In addition, the crew had to undergo the time-consuming process of shooting actors in front of a green screen and subsequently meshing their actions seamlessly into the 3d virtual worlds.
此外，船员不得不接受的射击在绿色屏幕前演员，后来啮合无缝三维虚拟世界的行动耗时的过程。
应用推荐