Niagara Falls is one of the world wonders.
尼亚加拉大瀑布是世界奇景之一。
And it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders.
是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。
The pyramids are “living in the hearts of people around the globe, and don't need a vote to be among the world wonders, ” said the head of Egypt's Supreme Council of Antiquities, Zahi Hawass.
埃及古物最高委员会的哈瓦斯（Zahi Hawass）认为，金字塔已“活在世界人民的心中，并不需要投票成为世界奇迹之一。”
After the opening of high-speed rail, from the "landscape of the world" Guilin to "the best in the world wonders," the Stone Forest just over four hours, a fast line karst boutique tourist line.
高铁开通后，从“山水甲天下”的桂林到“天下第一奇观”的石林只需4个多小时，成为快行喀斯特精品旅游线。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The Great Pyramid of Giza is one of the Wonders of the Ancient World.
吉萨大金字塔是古代世界奇迹之一。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
The Niagara Falls is one of the natural wonders of the world.
尼亚加拉瀑布是世界天然奇景之一。
Although most people know that a list exists of the Seven World Wonders, only few can name them.
尽管大多数人都知道世界七大奇迹，但是没有多少人能够说得出他们的名字。
The only initiative in the field that he does not welcome is a competition which a Swiss-based foundation launched to choose the “seven new wonders of the world” by electronic ballot.
这方面他唯一不欢迎的主动行为是一家瑞士基金会发起的通过电子投票选出“新的世界七大奇迹”的竞赛。
The pyramids are the only surviving structures from the original list of seven architectural marvels, and were named one of the New Seven Wonders of the World in 2008.
根据古代“世界七大奇迹”的记载，这些金字塔是仅保存下来的建筑。而在2008年，它们都被纳入“新世界七大奇迹”之列。
It forms part of the Seven Wonders of the world and attracts millions of visitors worldwide each year.
它是世界七大奇迹之一，每年都有来自世界各地的数百万游客慕名前来参观。
Choosing world wonders has been a continuing fascination over the centuries.
几个世纪以来，评选世界奇迹一直为人们所着迷。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50 countries are on display in miniature.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
The Dead Sea, the lowest point on earth and the largest "natural Spa" in the world, is also one of the world's true natural wonders and a unique tourism destination.
死海地球最低点最低点，最大的“天然温泉”在世界上也是一个世界自然奇观和独特的真实旅游胜地。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Before the 7 manmade wonders of the world happened, Nature created many of her own natural wonders.
在七大人工奇迹出现之前，大自然就已经创造出了她自己的杰作。
In a world of wonders, this may be the most exhilarating thing yet.
在这样一个奇妙的世界里，这可能是最令人兴奋的事情。
I am struck, as I always am when I'm on it, that I am walking on one of the engineering wonders of the world.
我在这座桥上行走时总是深感骄傲，因为自己漫步在世界工程技术一大奇迹之上；今天踏上这座桥，我同样深感骄傲。
Some inventions are truly useful and will undoubtedly save lives, whereas others are so bizarre that one wonders how in the world they got patented.
某些发明确实有用，关键时刻总能救人一命，另一些发明却诡异得让人怀疑它们是怎么拿到专利的。
The lights of South Africa's Cape Town illuminate the foot of Table Mountain, another of the world's seven natural wonders as chosen by voters round the world.
南非开普敦的灯光映照在桌山的山脚。 全球投票结果结束后，桌山是入选的又一世界新七大自然奇观之一。
One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
A blogger called 'Wonders of the World' in China voiced approval for a come-back concert by Sakai.
中国一个名叫“世界大奇观”的博主表达了对酒井法子举办复出演唱会的支持。
The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.
讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。
Now the world looks on with astonishment and wonders why Germany is growing faster than the US.
现在世界陷入了震惊，还为德国比美国增幅更快而感到纳闷。
Now the world looks on with astonishment and wonders why Germany is growing faster than the US.
现在世界陷入了震惊，还为德国比美国增幅更快而感到纳闷。
应用推荐