By now, there is still no record in the world to be used in trade operation at the moment.
但是目前在世界范围内还没有大规模挂网商业运行的记录。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如,物理学可以让你观察并理解世界,但也可以将观察到的现象整合成模型,提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
尽管世界已广泛使用大数据,我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
In the project, people around the world downloaded an agent program and allowed their computers to be used for testing the capacity and performance of websites.
在该项目中,全球的人们都可以下载一个代理程序,该程序允许他们的计算机用于测试网站的容量和性能。
That information can be used to improve your daily life and improve the world around you.
这些信息可以被用于改善你的日常生活和你周围的世界。
That means that everything from photographs to video footage could be used to build a geographical picture of the world around us.
这意味着,从照片到录像的所有东西都可以用来建立一个我们周围世界的地理概况。
What strengths do I have that could be best used to make a meaningful contribution to the world?
在那些可以用来为世界创造出有意义的贡献的优势中,我又拥有哪些?
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
The most notorious of these is homeopathy, which few scientists see as credible and the World Health Organization recommends should not be used to treat HIV.
其中最注明的是顺势疗法,只有少数科学家认为它是可信的而世界卫生组织则建议不应使用这种方法来治疗HIV。
An inland lake, the Aral is found between Uzbekistan and Kazakhstan and used to be the fourth largest lake in the world.
作为一个内陆湖,咸海位于乌兹别克斯坦与哈萨克斯坦之间,而且曾经是世界上第四大湖泊。
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖,所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling.
到目前为止,我们现实世界的猪流感看起来还没有我们模型中模拟的可怕情景那么严重。
In this article, you'll explore the world of triggers and see how they can be used to enforce business rules in your database.
在本文中,您将在触发器的世界里遨游,看看如何通过触发器来增强数据库中的业务规则。
In the real world, RFCOMM should be used when you want to take a traditional serial port application and make it Bluetooth-enabled.
在现实世界中,如果想使用传统的串口应用程序,并让它能使用蓝牙,就应当使用RFCOMM。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
世界杯结束后,该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的,希望将来能在南非举办奥运会。
The centre is home to the New World Symphony (NWS), an orchestral academy for young musicians founded by Mr Thomas in 1987, which used to be housed in a disused theatre.
这一中心是新大陆交响乐团的所在地。 这一乐团1987年由托马斯建立,是一所为年轻音乐人开设的管弦乐学院,之前一直在一个废弃的剧场中安家。
The World Bank has contracted with a third-party vendor to track and analyze information about the usage of World Bank sites. None of this information can be used to identify individual site visitors.
世行已与第三方服务商签约,以便跟踪和分析关于世行站点使用情况的信息,其中的任何一条信息均无法用来识别单个站点的访客。
The generated JSP code allows you to test the methods to make sure they are working properly, but likely won't be used in a real-world solution as the user interface is incomplete.
利用生成的JSP代码,您可以测试方法以确保这些方法可以正常工作,但不太可能将JSP代码用于实际解决方案中,因为用户界面尚不完整。
Nothing in the world can be more bizarre than the sight you see when you get used to light under 20 feet.
一旦你适应了水下20英尺的光线,看清了里面的景象,那么世上的其他任何东西你都不会觉得怪诞了。
Generally interpreted, these rules aren't limited in their usefulness to the world of software development but rather are quite universal and can be used to tackle problems in various situations.
普遍的讲,这些规则并不局限于软件开发领域,而是更加通用和可以用来在不同的情况下处理问题。
Several scripts are provided that will be used to inject simulated, real-world problematic situations (see the Download section).
提供了一些脚本用于模拟的真实的问题场景(参见下载小节)。
With this in mind, scientists all over the world are researching technologies based on quantum effects that can be used to communicate and process information.
基于这一考虑,全世界的科学家都在研究基于量子效应实现通信和信息处理的技术。
Fortunately, the financial world is a far more liberal, multipolar place than it used to be.
万幸的是,比起以前,现在的金融界更自由,也更多极化。
Example tools: to demonstrate best practice when using the API, the project will provide a number of downloadable tools that can be used to solve real-world problems.
示例工具:演示使用API时的最佳实践,项目将提供许多可下载的工具,用于解决实际问题。
Example tools: to demonstrate best practice when using the API, the project will provide a number of downloadable tools that can be used to solve real-world problems.
示例工具:演示使用API时的最佳实践,项目将提供许多可下载的工具,用于解决实际问题。
应用推荐