Almost as if the inner child in us wants to put the rest of the world on hold and just run outside to climb a tree or fly a kite.
仿佛我们内心的童真想要撂下整个世界，就只是跑出去爬爬树，或者放放风筝。
Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
请求他人的帮助，当你确实需要的时候；在大千世界中寻找正确的判断然后坚持下去。
Be positive, for your attitude will affect the outcome of many things. Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
要变得积极起来，因为你的态度往往决定了你很多事情的结果呐，需要的时候呢，就要求援别害羞；找找世界上的智慧并运用坚守这些所谓的智慧。
China wants to hold the 2018 winter Olympic games on Paektu and list it as a UNESCO world heritage site.
中国想在长白山上举办2018年冬季奥运会，而且也希望将其列入联合国教科文组织的世界遗产名录。
People who connect on a personal level with their customers. People who hold a position of authority. People who are known and trusted by thousands of people all over the world.
那些人能和他们的顾客有个人层面上的联系，或者拥有专业权威的地位，或者被上千全世界各地的人们所认识和相信。
Mr Crystal says modern communication through television, film and the Internet means the world is likely to hold on to an English that is widely understood.
克里斯特尔表示，电视、电影和互联网等现代沟通方式意味着，这个世界可能会坚持使用一种可以被广泛理解的英语。
But the rules are based on classes of distribution that don't always hold in our world.
但规则是建立在分布的等级之上的，而这些分布并不总存在于这个世界里。
There is no need to hold on to clutter while you're traveling the world.
当你游历世界的时候，不需要带上一堆乱七八糟的东西。
As the first African state to hold National Pavilion day, the Republic of Sierra Leone celebrates its Pavilion day on Friday inside the Joint-Africa Pavilion at the Shanghai World Expo Site.
作为首个举办国家馆日的非洲国家，塞拉利昂共和国于上周五在上海世博会非洲联合馆内举行了本国馆庆活动。
An update on the Guinness World Records website said Valentim, "the first Brazilian super-centenarian to hold the title, " died at the age of 114 years, 347 days.
吉尼斯世界纪录网站的最新信息记录：瓦伦汀是世界上第一个年龄最大的八十人。 她活了114年347天。
The Soviet Union consolidated its hold on Eastern Europe and sought to expand its influence elsewhere in the world.
苏联加强了它在东欧的实力，并在全世界寻求扩大影响。
Its velocity and trajectory indicate somewhere off the world. Hold on, I'm detecting an anomaly.
它的速度和轨迹显示在离地球某处。等一下，我测探到有点不对。
As you lead in this new world, you will not be able to rely on who you are or the degree you hold.
当你在这个新世界里乘风破浪时，你能依靠的不是你是谁也不是你的学位。
Nowadays, WeChat is becoming more and more popular in the world. Different people, however, hold different opinions on this matter. Opinions are divided into two groups.
如今，微信是世界上变得越来越流行。然而，不同的人对这件事持有不同的看法。意见分为两组。
Your online education can be put on hold at any time so that you can head out into the real world for some good meeting people time.
你可以随时暂停你的在线课程，出去见见现实世界里的那些“想见的人”。
The world is in my hands, but I can't hold on to your feelings.
世界在我掌握中，我却掌握不住对你的感情。
Lonely but full of love and passion, seeking hope in the holiness of desperation, that is the spiritual world in which Hong Ying and the characters in her fictional mind hold on to.
孤独却充满爱的激情，用绝望的神圣寻找希望，这正是虹影和她笔下的人物所共同拥有的精神世界。
Because you have risen up and hold the intent to make it a better world, you will accept that you have incredible power when you set your minds on what you want.
这是因为你们已经提升了，并且抓住了这个意图想要创造一个更好的世界。当你把你的意识放在你所期待的事情之上的时候，你们将接受自己拥有的非凡力量。
We hold on together with hope as we know someone in the world is waiting for us, although we have no idea of who he is.
我们一起带着希望坚持，因为我们知道有人在等着我们，就像我们也在等着一样，尽管我们都不知道他是谁。
But that doesn't always hold true. By foregoing the potentials of selling to business (as opposed to consumers), entrepreneurs are missing out on a world of opportunities - and lucrative ones at that.
但这一点并非始终都是正确的。如果放弃与公司做生意(与消费者市场相反)的潜力，创业者们将错失大量有利可图的好机遇。
To be happy in the world one must learn to let go; to be happy in God one must learn to hold on.
要从人世间得到快乐就必须学会放弃；要从上帝那儿得到快乐必须学会继续。
To get hold of these ever increasingly complex and changing systems of science, policy-makers throughout the world must count on the equally complex index system and quantitative analysis.
为了驾驭日益复杂和迅速变化的科技系统，各国决策者必须依靠同样比较复杂的指标系统和定量分析。
Companies, as the most important formula in modern society, hold most fortune around the world and have great effect on the society.
公司作为现代社会最重要的企业组织形式，掌握着世界大部分的财富，对整个社会具有极大的影响力。
The mighty Atlas was left enchained , cursed to forever hold the world on his shoulders.
泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。
From digital TV overall, machine carries a box on the head, to foremost edge hold digital telecast system, LG ranks lead position of the whole world.
从数字电视整机、机顶盒，到最前沿的手持数字电视广播系统，LG都位居全球的领先地位。
From digital TV overall, machine carries a box on the head, to foremost edge hold digital telecast system, LG ranks lead position of the whole world.
从数字电视整机、机顶盒，到最前沿的手持数字电视广播系统，LG都位居全球的领先地位。
应用推荐