ABSTRACT: Things change rapidly in the world of wine.
摘要：葡萄酒的世界里，瞬息万变。
Today we continue our exploration into the world of wine.
今天我们继续对红酒的世界进行探究。
The world of wine always provides you with endless choices.
葡萄酒的世界总能给你万千选择。
ABSTRACT: We all know it: the world of wine is full of wonders.
摘要：葡萄酒世界的神秘之处数不胜数。
ABSTRACT: The world of wine is divided into Old world and New world.
摘要：葡萄酒世界浩瀚无边，按照地域大致可以划分为两个世界——新世界和旧世界。
ABSTRACT: The world of wine always provides you with endless choices.
摘要：葡萄酒的世界总能给你万千选择。
ABSTRACT: The World of Wine is like a kaleidoscope, success favors who works hard.
摘要：葡萄酒的世界丰富多彩千变万化，努力的人终总会成功。
As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine.
作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。
Penfolds BIN 389 as Australia's reputation in the world of wine growing, and their prices are on the rise, by many investors of all ages.
奔富酒园BIN 389随着澳洲葡萄酒在世界上的声誉越来越高，他们的价格也有上升的趋势，受到众多投资者的青睐。
Ross wood son DE family in the world of wine in the name of the innovator, known as the phillips is a selected series, a vivid illustration.
罗斯柴儿德家族在酒世界中素有创新者之名，此拉菲精选系列又是一生动例证。
Along with the intense competition in the world of wine, the wine regions in the whole world are struggling to improve their image and popularity.
随着葡萄酒市场竞争的越发激烈，世界各地产区都在以各种方式提升自己的形象和知名度。
ABSTRACT: Things change rapidly in the world of wine. Then what are the latest trends this year? This passage will briefly introduce 8 trends to you.
摘要：葡萄酒的世界里，瞬息万变。那么，今年的葡萄酒界将有哪些新风尚呢？本文将为大家简单引见8大流行趋势。
ABSTRACT: In daily life, mold always connects to bad things. However in the world of wine, botrytis is responsible for some of the world's best wines.
摘要：霉菌在日常生活中总会让人有不好的联想，但在葡萄酒的世界中，贵腐菌却是一些顶级葡萄酒的幕后功臣。
In the world of wine, people tend to pay more attention to France, Italy and Australia as wine countries while neglect those historical cradles of wine.
在葡萄酒的世界里，人们更多关注的是法国、意大利和澳大利亚等国家，却往往将那些葡萄酒文化发源地遗忘在角落里。
From Beijing to Guilin, Inner Mongolia to the Pearl River delta, we are seeing consumers in China expanding beyond Bordeaux to explore the world of wine.
从北京到桂林，从内蒙古到珠江三角洲，我们看到越来越多的中国消费者除了波尔多外探寻更多的世界名酒。
Australia, California, Italy and more... travel the world of wine and expand your palate with premium wines from the world's greatest wineries and regions.
澳大利亚、加利福尼亚州、意大利…。以及更多产酒国，这些世界最大酒庄和地区的优质葡萄酒，来扩展您的味觉。
ABSTRACT: Along with the intense competition in the world of wine, the wine regions in the whole world are struggling to improve their image and popularity.
摘要：随着葡萄酒市场竞争的越发激烈，世界各地产区都在以各种方式提升自己的形象和知名度。
ABSTRACT: China is now the world's biggest market for red wine. What goes into Chinese wine glasses is relatively important to everyone in the world of wine.
摘要：作为世界上最大的红葡萄酒市场，中国的葡萄酒市场受到世界葡萄酒业内人士的广泛关注。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine. This article introduces several excellent wine regions in Spain.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。本文将带你探寻西班牙几个优秀的产酒区。
ABSTRACT: in the world of wine, people tend to pay more attention to France, Italy and Australia as wine countries while neglect those historical cradles of wine.
摘要：在葡萄酒的世界里，人们更多关注的是法国、意大利和澳大利亚等国家，却往往将那些葡萄酒文化发源地遗忘在角落里。
ABSTRACT: the world of wine always provides you with endless choices. The following 3 wines however, are distinctive enough to change the way you think about wine.
摘要：葡萄酒的世界总能给你万千选择。下面这3款特别的酒，却足以让你改变对葡萄酒的看法。
As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉，还有河水中闪闪发光的，完整的倒影世界？
While Germany today continues to be a prominent producer of the special dessert wine, other regions of the world have emerged as quality ice wine producers-and nowhere more so than North America.
今天的德国继续扮演着这种特殊甜酒的卓越生产着，世界上其他地区也已经出现这种高品质冰酒的生产商，但是没有哪个比北美地区生产得更多。
While Germany today continues to be a prominent producer of the special dessert wine, other regions of the world have emerged as quality ice wine producers-and nowhere more so than North America.
今天的德国继续扮演着这种特殊甜酒的卓越生产着，世界上其他地区也已经出现这种高品质冰酒的生产商，但是没有哪个比北美地区生产得更多。
应用推荐