The pyramids are the only surviving structures from the original list of seven architectural marvels, and were named one of the New Seven Wonders of the World in 2008.
根据古代“世界七大奇迹”的记载，这些金字塔是仅保存下来的建筑。而在2008年，它们都被纳入“新世界七大奇迹”之列。
One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
The Great Pyramids of Giza, sphinx included, joined world landmarks such as the Athens Acropolis, the Eiffel Tower, and San Francisco's Golden Gate Bridge in going dark for Earth Hour 2009.
吉萨大金字塔以及狮身人面像在2009年的地球一小时活动中熄灯变暗，其他世界性的地标建筑物如雅典卫城、艾菲尔铁塔和旧金山金门大桥都加入了熄灯行列。
The pyramids are “living in the hearts of people around the globe, and don't need a vote to be among the world wonders, ” said the head of Egypt's Supreme Council of Antiquities, Zahi Hawass.
埃及古物最高委员会的哈瓦斯（Zahi Hawass）认为，金字塔已“活在世界人民的心中，并不需要投票成为世界奇迹之一。”
Tia Viering, spokeswoman for New7Wonders, said: "Apart from the Pyramids, the seven ancient wonders of the world no longer exist."
“新七大奇观”发言人提亚·维灵说：“除了金字塔以外，其他的六大奇观已经消失了。”
The Maya pyramids were chosen as one of the seven New Wonders of the World not only for their magnificent physical presence but also for the intellectual achievements of the people.
玛雅金字塔被当选为“世界七大新奇观”之一，这不仅仅是因为它们宏伟壮观的建筑，而且还因为它们是建造者们伟大的智慧结晶。
They labored for 8 years, working around the clock, building the largest concrete structure in the world since the ancient pyramids of Egypt, was such a monumental task ever been undertaken.
他们工作了8年，没日没夜地修建这座自古埃及金字塔以来，世上最大的混凝土建筑，最终他们完成了这一具有记念意义的任务。
Daren: I really want to see the pyramids, the largest is one of the seven wonders of the world.
我非常想去看看金字塔，这个最伟大的世界七大奇迹之一。
The pyramids were built at around 3000-2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
金字塔建于公元前3000年至公元前2500年左右，是远古世界最宏伟的历史建筑之一。
The pyramids are marvels of construction that are unparalleled throughout the world.
金字塔是世界上无与伦比的建筑奇迹。
One of the seven wonders of the ancient world was the Pyramids.
金字塔是古代世界的七大奇迹之一。
Abroad, world-famous landmarks including the Pyramids, the Eiffel Tower and Beijing's Forbidden City will go dark, with thousands of towns and cities in 125 countries promising to take part.
在国外，世界著名的地标，包括金字塔，埃菲尔铁塔和北京紫荆城都将关灯，125个国家，数千计的城市有希望参与。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
世界上最大的三项人造工程是中国的长城，埃及的金字塔和阿斯旺高坝，它也在埃及。
The Pyramids were among the seven wonders of the world.
古埃及大金字塔是世界七大奇观之一。
The research project of the Bosnian Valley of the Pyramids is the largest archaeological project in the world.
波斯尼亚谷金字塔的研究项目是世界上最大的考古项目。
It is a must to participate in one of the optional guided tours allowing you to marvel at some of the most amazing monuments in the world from the Pyramids of Giza to the Sphinx.
在亚历山大港口，游客可以跟随我们的岸上游览小组去参观世界上最伟大的奇迹：金字塔和狮身人面像。
So if one city builds one of the wonders, the Pyramids, you'll see a pyramid on the world map.
所以如果某个城市制造了奇迹，比如大金字塔，你将可以在世界地图上看到它。
Could you tell me about these pictures? The pyramids were built around 3000 to 2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
你能告诉我关于这些图片吗？金字塔建立在公元前3000年到公元前2500年，它们是古代世界留给人们印象最深刻的遗迹之一。
The pyramids belong to Egypt, but the pyramids also belong to the world. That's why we can all identify the pyramids as an early monument of human greatness.
金字塔蕴含着一种配合的信息，金字塔属于埃及，但它也属于世界。
The great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal (1) in India and the Hanging Garden of Babylon (2), is one of the great wonders of the world.
长城，如埃及的金字塔，泰姬陵(1)在印度和巴比伦的空中花园(2)，是一个伟大的世界奇迹。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
世界上有三个最大的人造工程，它们是中国的长城、埃及的金字塔和阿斯旺高坝，后者也是在埃及境内。
At the time, he had no idea his discovery would be as important as other wonders of the world such as, China's Great Wall and Egypt's pyramids.
当时他并没想到，自己的发现竟可与中国长城、埃及金字塔等世界奇迹齐名。
At the time, he had no idea his discovery would be as important as other wonders of the world such as, China's Great Wall and Egypt's pyramids.
当时他并没想到，自己的发现竟可与中国长城、埃及金字塔等世界奇迹齐名。
应用推荐