Together, China and the United States account for about one third of the world economy, one quarter of the world population and one fifth of the international trade.
中美两国经济总量占世界的三分之一，人口之和占世界的四分之一，贸易总额占世界的五分之一。
In the 1950s and 1960's the West dominated the world: the U. S. economy alone accounted for half the GDP of the world and approximately the same proportion of international trade.
五六十年代，西方掌控着全世界：单美国的GDP就占了全世界的一半，美国的国际贸易额同样占到全世界的一半。
In the 1950s and 1960's the West dominated the world: the U.S. economy alone accounted for half the GDP of the world and approximately the same proportion of international trade.
五六十年代，西方掌控着全世界：单美国的GDP就占了全世界的一半，美国的国际贸易额同样占到全世界的一半。
World Trade Organization (WTO) takes the liberalization of international economy as its aim and purpose.
WTO是以国际经济自由化为其宗旨和目的。
With the accelerating process of Chinese economy melting into the world, the degree of dependence on foreign trade is rising quickly and has reached 70% in 2004.
随着中国经济融入世界进程的加快，我国的外贸依存度快速上升，2004年高达70%。
The economy and trade relationship between China and America began with the economic communication of the two world level countries.
中美经贸关系一开始就是两个世界级大国之间的经济交往。
When China joined the World Trade Organization in 2001, the country was labeled a nonmarket economy, at the insistence of the United States and Europe.
中国于2001年加入世界贸易组织（WTO）的时候，在美国和欧洲的坚持下，中国被打上了“非市场经济体”的标签。
Both of them have petroleum-based economy, and they are members of the Organization of the petroleum Exporting Countries (OPEC) and the World Trade Organisation (WTO).
他们的经济都是以石油为基础，并且他们都是石油输出组织(欧佩克)和世界贸易组织(WTO)的成员。
The system of trade barrier investigations has existed for a long time in the world, and plays a key role in the field of protecting the economy interest of a state.
贸易壁垒调查制度，在国际上的应用是相对久远的，而且在维护国家自身经济利益上有着重要作用。
End trend that electronic commerce conduct and actions world economy develop, will become the basic appearance of the trade activity of 21 centuries.
电子商务作为全球经济开展的最终趋向，将成为21世纪商业勾当的根本形态。
Now, seeking and getting happy becomes people's life style and even the life purpose. So, all around the world the service trade of entertainment becomes the new increasing point of national economy.
寻找快乐、获得快乐成为人们的生活方式和生活目的，娱乐服务业在世界范围内成为重要的经济增长点。
The increase of global economy and world trade urges the rising of the shipping transport quantity. The rising rate of ships overcomes the world economy and ships undertake 90% of the cargo transport.
全球经济的增长与世界贸易量的不断增加，促使船舶运输量的增长，轮船承载了世界上90%的货物运输任务。
In the whole world economic integration today, in an all-round way realize environmental resources and win-wins of international economy and trade.
在全球经济一体化的今天，全面实现环境资源和国际经贸的双赢。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
应用推荐