The world is going through a real pandemic.
世界正在经历一场真正的流感大流行。
The world is going through unprecedented turmoil.
现在整个世界都在经历前所未有的动荡。
The world is going through a historical process of accelerated evolution.
世界格局正处在一个加快演变的历史性进程之中。
The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
世界正在经历一场前所未有的巨大的并购浪潮。
The world is going through a hard time, and China is doing its best to stay ahead, even though this will not be easy for many of us.
整个世界都在经历一个困难的时间,中国在尽全力引领在前,虽然这一切对大多数人都不容易。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说:“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是:我们将渡过这个难关。情况会变得好起来,我们将一起走出低谷。”
The world is relying more and more on software, and if the way we develop it doesn't improve, we're going to go through some real pains.
世界对软件的依赖性日益增加,如果开发方式未得到改善,那么我们将有一段非常艰难的过程。
What we are going through is an unprecedented crisis; and we will be failing the world if we do not draw lessons from the crisis to prevent its recurrence. It is on these lessons that I want to focus.
我们所经历的是一个前所未有的危机;如果我们不从中吸取教训以防范它再度发生,就没有对这个世界尽到责任。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化,当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
Through the course of the comic, the survivors don't have any contact with other survivors. They have no idea what is going on in the rest of the world.
在漫画的进程中,幸存者没有机会何外面的幸存者交流得知外面的事情。
Butmy poor child is going through a phase of exaltation, of abhorrence of the world.
但我那可怜的孩子正经历一种亢奋状态,对世事深恶痛绝。
TV plays a very important role in our life. Through watching TV we can understand what is going on in the world recently even without getting out of our home. It's very handy and convenient.
看丰富的电视娱乐节目是理想的家庭习惯之一,并且电视台给人们播出很多教育节目,所以人们可以从这些节目中学到很多知识。
TV plays a very important role in our life. Through watching TV we can understand what is going on in the world recently even without getting out of our home. It's very handy and convenient.
看丰富的电视娱乐节目是理想的家庭习惯之一,并且电视台给人们播出很多教育节目,所以人们可以从这些节目中学到很多知识。
应用推荐