The world forgetting, by the world forgot.
忘记尘世，被尘世所忘。
The world forgetting, by, the world forgot.
忘记世界，被世界遗忘。
How happy is the blameless vestal's lot? The world forgetting, by the world forgot.
贞洁女神的命运是何等幸福。忘记尘世，被尘世忘记。
The world forgetting, by the world forgot. Sorrow more beautiful than Beauty's self.
世界遗忘，被世界以遗，忧愁的美丽比美貌更美。
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting by the world forgot. eternal sunshine of the spotless mind!
内心纯洁的人最是快乐遗忘世人，被世人遗忘美丽心灵的永恒阳光每个祈祷都被接受；每个愿望都能实现！
We went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we had come from, not caring where we were headed, living for the moment.
我们从一个世界进入另一个几乎完全相同的世界，马上就忘了我们是从哪儿来的，也不在乎我们要往哪儿去，只想到现在活着的这一刻。
"It means the world is not forgetting the needs of the world's poorest people, notwithstanding the prospect of harder times," said Mr. Ban.
潘基文说，“尽管前景艰难，但是这些承诺意味世界是不会忘记世界上最贫困者的需求的。”
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
尽管有着种种不是，真实的世界仍然闪闪发光，我决心要忘记过去，再次成为一个真正的男孩。
Intoxicating joy and self-forgetting, did the world once seem to me.
那时在我看来，世界不过是使人陶醉的欢喜和自我忘却。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
尽管有着种种不是，真实的世界仍然然闪闪发光，我决心要忘记过赴，再次变成一个真正的男孩。
Ceremonies will be held around the world on Tuesday to mark the 25th anniversary of the Chernobyl disaster but, in truth, Chernobyl is one event we're in no danger of forgetting.
本周二(4月26日)，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。
However, werewolves who spend too much time away from the physical world lose touch with reality, forgetting responsibilities they have left behind.
不管怎么说，在真实世界稽留太久的狼人会疏远真实，忘记他们留在真实世界的责任。
We only need one excuse to avoid the disturbance around, forgetting all the special management, and holding some clear and peace in the world.
避开这纷扰，只需要一个理由，忘却一切刻意的安排，让自己在烦乱的世界里保持几分清醒与宁静。
To the world of the forgetting love, have been owned your name and my voice.
就向早已忘情的世界，曾经拥有你的名字我的声音。
I will give everything I have to United. I want to defend the European cup and help United become world champions, not forgetting the league and other cups.
我会把我所拥有的一切都给予曼联队，我想在不忽略其他联赛杯赛的前提下帮助球队获得欧洲杯并且帮助曼联队多的世界冠军。
He smiles like an angel, making you forgetting all the suffering and difficulties on the world.
你天使般的笑容令世人忘却所有的苦痛。
How happy is the blameless vestal's lot! She world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each prayer accepted, and each wish resigned.
贞洁女神的命运是何等幸福，忘记尘世，被尘世忘记，清澈无暇的心灵散发永恒的阳光，接纳每一个祷告，舍弃每一个愿望。
That small world, like the great one out of doors, had the capacity of easily forgetting its dead;
这个小小的世界，就像户外的大世界一样，很容易把死去的人忘掉；
No one else in the world understands why you're doing it. They just get used to you not coming out or refusing to take a holiday or forgetting to wash for five days.
全世界的其他人都搞不懂你为什麽要这样做，大家已经习惯你不出来聚会、不放假或忘记洗衣服。
No one else in the world understands why you're doing it. They just get used to you not coming out or refusing to take a holiday or forgetting to wash for five days.
全世界的其他人都搞不懂你为什麽要这样做，大家已经习惯你不出来聚会、不放假或忘记洗衣服。
应用推荐