We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
The world changes, and the family changes, too.
世界在变，家庭也在变。
You change. The world changes.
你改变，这个世界也在改变。
世界在改变，但我们却永远不变。
随后，整个世界都变了。
世界改变了。
It goes to show you how the world changes.
由此可见，这世界变得多快！
The world changes, the family changes too.
世界在变，家庭也在变。
So, when the world changes, we will have one channel.
所以，当整个世界变化的时候，我们将只有一个频道。
Taste of life is, we never know the world changes in temperature.
尝尽人生百味，方知人间冷暖。——白落梅。
Even if all the world changes, also won't change me to your heart.
就算全世界都改变，也改变不了我对你的心。
The faster the world changes, the last of human life is covered by rules.
世界变化地越快，人类生活中的规则就会越少。
We can not change the world changes, but we can change your environment.
我们改变不了世界的巨变，但我们能改变你的环境。
In many places the world changes color as the seasons of the year pass by.
在好多地方，世界也随着一年中季节的更迭而改变颜色。
The years slipped away, the world changes, the mentor model, often around us.
岁月悄悄溜走，世事变幻，恩师的表率，却常常在我们左右。
PINPOINTING a precise moment when the world changes is never easy, even in retrospect.
就算仔细回想，也很难找出一个具体改变世界的时刻。
The world changes faster, yet more subtly and stealthily, than most people imagine.
当今世界处于快速变化之中，而且更微妙、更难以察觉，这超出了大多数人的想象。
But there is no right model, because the world changes in response to the ones we use.
但是，没有正确的模式，因为在应对那些我们用世界的变化。
Can the Spanish continue to enjoy their wonderful lifestyles as the world changes around them?
当周围的世界发生变化，西班牙人还能继续享受他们悠然自得的生活吗？
No matter the world changes in temperature, we want the soaring, we have our ideal pursue.
不论人世冷暖，我们要的飞翔，我们有自己的理想追求。
In other words, when the world changes we can struggle at first but we humans learn to cope.
换句话说，世界的变化一开始会难以适应，但我们人类会学会适应。
The world changes from industry economy time to knowledge economy and information economy time.
世界正在从工业经济时代向知识经济、信息经济时代演替。
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
The world makes noise again, your influence is also obvious. The world changes in your hand is small.
世界再喧嚣，你的影响力也显而易见。世界在你手中变小。
But as surely as the world changes, the tadpole could not keep his promise. The next time they met - he had no tail.
但是，当世界无情地改变，小蝌蚪再也不能信守诺言。当他们再次相遇时，他的尾巴消失了。
The world changes - Germany gets credit for West Germany's Cups in soccer history - but the World Cup is remarkably stable.
世界在改变，德国就继承了前西德在足球史上获得的世界杯冠军荣誉，但能赢得世界杯的国家却往往总是那几个。
Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
今天的世界变化太快，长大后不仅失去了青春，也失去了年轻时所处的世界。
Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
今天的世界变化太快，长大后不仅失去了青春，也失去了年轻时所处的世界。
应用推荐