He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
The world beyond death; the hereafter.
死后的世界；来世。 不适合。
Henrys view of their few acres and the world beyond was magical.
在亨利的眼里，这几英亩地还有这外面的世界是如此奇妙。
Henrys view of their few acres and the world beyond was magical.
在亨利的眼里，这几英亩地还有这外面的世界是如此美妙。
It was the first of many lessons she would learn about the world beyond Texas.
这是她对德州以外的世界学到的第一课，当然日后她学到了更多。
For example, the East Han was extensively interconnected with the world beyond its borders.
比如，东汉就与其边境之外的世界有着广泛的接触。
All these changes have made us take a different look at the world beyond and our home within.
所有这些变化都让我们用另外一种眼光来看待外面的世界以及我们自己的家园。
Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
But to the world beyond Westminster, a ten-minute prime minister would surely seem a transparent and absurd ruse.
但是，对西敏宫外的人们来说，这样一个十分钟首相肯定就像是“一个显而易见而荒谬的骗局”。
Very few humans get to spend carefree months exploring the world beyond their hometown, let alone during college.
很少有人能够花费几个月无忧无虑的时光，去探索家乡外面的世界，更不要说在大学期间。
He was born in the purple and was brought up in the grand palace, he had little idea what the world beyond him was like.
他出身于皇室，在宏伟的宫殿中长大，他根本不知道他以外的世界为何物。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
Yet what impressed me about her was her intelligence and knowledge of the world beyond Chongqing, and indeed, beyond China.
不过，最让我感触的还是她的聪慧和对于超越重庆和中国的外部世界的了解。
When I was in school, campus life was quite different from what you've experienced - to say nothing of the world beyond the Farm.
当我上学的时候，校园生活很从你所阅历的不同-更不要说世界上再也没有超出农场。
The internet was banned and there was no foreign news on television, so Turkmens knew little of the world beyond the Karakum desert.
没有互联网，电视新闻里也没有外国新闻，所以土库曼人除了卡拉库姆沙漠，对外面的世界一无所知。
They allowed me to explore the world beyond my world, to travel without leaving, to dream dreams greater than my life would otherwise have supported.
这些书让我探索超越我成长天地以外的大世界，足不出户随心旅行，做那些远非我生活所能承载的美梦。
From there, a few hundred scout bees, which are often the bees that have the most experience with the world beyond the hive, take off in all directions, searching for tree cavities.
在那里，数百只对于世界比较有经验的蜜蜂就往四面八方飞去，寻找合适的树洞。
It is particularly necessary that member nations should learn to look outwards at what is going on in the world beyond the NATO area-and not just inwards at their own parish pumps.
尤其必要的是，北约组织各成员国必须学会看看其范围之外的世界局势—而不要把目光仅仅局限于成员国内部。
Mr Barghouti's frustration boils over at the well-meaning curiosity of friends who wonder at his fixation with his village and who point to the beautiful vastness of the world beyond Palestine.
在面对朋友们出自善意的好奇时，巴古提先生心中满溢着挫折感，他们有的对他对家乡的执着眷恋感到好奇，有的会向他指出巴勒斯坦之外的美丽而广阔的世界。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
应用推荐