I felt disconnected from the world around me.
我感到自己与周围世界隔绝。
I was able to look at the world around me with fresh new eyes.
我可以用全新的眼光看待周围的世界。
But I must please the world around me.
不过，我必须请求我周围的世界。
I couldn't follow the world around me.
我不能按照我周围的世界。
I change the world around me by changing myself.
我借由改变自己而改变周围的世界。
I lost all consciousness of the world around me.
我对周围的世界失去了知觉。
So for example, I have perceptions of the world around me.
举个例子来说，对于周遭的事物，我拥有一定的感知。
I wanted a life where I had free time to enjoy the world around me.
我想要有空闲时间来享受周围的世界。
The diary of Anne Frank transformed my perspective of the world around me.
《安妮日记》改变了我对世界的看法。
The truth is, I need to experience my mother's presence in the world around me and not just in my head.
事实是，我需要在我身边的世界里感觉到母亲的存在，而不是仅仅在我的脑海中。
I have been finding myself more in moments of quiet, taking time for contemplation of the world around me.
我发现自己静默不语的时间更多了，会抽空细细思考周围的世界。
On this trip, I learned to watch and think more about the world around me, rather thanjust caring about myself.
在此次旅行中，我学到了要对身边发生的事多加观察，而不是只凡事只想着自己。
My personal discoveries have improved my insight since my youthful efforts to comprehend the influence of the world around me.
我为了解我周围的世界所作的努力以及由此得出的的个人发现让我变得更具洞察力。
At times I feel as if I had total knowledge, exhausting the content of this world; at other times the world around me does not make any sense.
有时，我感觉我已获得了全部的知识，用尽了世界的所有内容；有时，我又觉得身边的世界没有任何意义。
Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.
这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。
If my desk starts to get messy, and the world around me is in chaos, clearing off my desk is my way of getting a little piece of my life under control.
如果我的桌子变得乱七八糟，我所在世界也仿佛杂乱无章。
Ever since I was a teenager, I've questioned the world around me — everything from our car-based culture and corporate food system to my intimate relationships.
从我还是个十几岁少年那时起，我已经开始对我周围的世界产生怀疑——从我们的汽车文化到大众食品系统及至我的亲密关系等等每一件事。
I didn't hear any sound, how shall I say, the world around me turned bright white. And I was momentarily blinded as if a magnesium light had lit up in front of my eyes.
我没听见任何声音，该怎么说呢，我周围的世界一下子变得光亮耀眼，那个瞬间我失明了，就好象一个镁光灯在我眼前突然打开。
A design element I particularly appreciate, a rabbit hopping down an alley, or a woman singing on her porch; all contribute my perspective and appreciation of the world around me.
兔子在小道边跳跃，妇女在自家门廊前歌唱，这些元素尤为让我喜悦；所有一切让我对世界充满理想和感激。
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
世界在我周围折成一片片细碎的光片，闪着模糊而耀眼的光，我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生，只是形式不同而已。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
I can see the world of health and fitness changing around me every day.
我可以看到身边健康和健身的世界每天都在变化。
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
应用推荐