Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
几乎13％的劳动人口已经失业。
A tenth of the working population will be writing material for computers.
十分之一的劳动人口将会为电脑写一些材料。
In the UK 14% of the working population — 3.6m — work more than 48 hours a week.
在英国，14%的就业人口，也就是大约360万人口，每周的工作时间超过48小时。
About 35% of the working population, or 7m people, are employed by the public sector.
约有35%的劳动人群，7百万人口，都参与到公共结构当中。
I believe more than one-third of the working population has been floating around the country.
我认为三分之一以上的劳动人口在国内流动。
That's why almost half the working population is saying they'll be hunting for work next year.
这就是为什么，有几乎一半的人说他们来年要找工作。
The residents as well as the commuters and the working population can also benefit from extensive green and open spaces.
居民、乘客及工作人群也可以从广阔的绿地和公共空间受益。
In Japan, 97% of all enterprises are small-scale enterprises, and these enterprises employ 60% of the working population.
在日本，小企业占总企业数的97%，雇佣的工人占总工人数的60%。
Pensioners also support the working population by volunteering: some 100 retirees in Christchurch help out as business mentors.
领取养老金的人还通过志愿服务来帮助工作人群：克莱斯特彻奇就有约100名退休人员志愿成为企业导师。
The ratio is a measure of the number of young people who are fed by the working population. This is affected by factors like birth rate.
比率反映就业人口需要抚养的小童和幼儿，一般受出生率影响。
For the working population for a small share price query software, so that their share prices to keep abreast of changes in some more useful.
对于上班一族来说一个小巧的股价查询软件，让自己随时了解股价变化更加有用些。
Diabetic Retinopathy is the leading cause of blindness in the working population of the world. So, visit your doctor regularly protect your vision.
在世界上的工作人群中糖尿病性视网膜病变是导致失明的主要原因。所以要定时看医生以保护您的视力。
Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.
多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现，农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。
"It is important to identify lifestyle factors that may protect against RSI in order to inform employers, compensation boards, and the working population," they conclude.
“为了告知老板、高级管理人员和工作者，确定那些可以预防RSI的生活方式因素很重要，”他们总结说。
Second, there will be a suboptimal response to the challenge of educating the young and caring for the elderly, so that both the working population and the elderly are unhappy.
第二，对正在受教育的青年和需要照顾的老人的难题会有不良反应，这最终会导致工作的人群和老年人都感到不幸福。
Japan's declining birth rate means that by 2015 more than one in four Japanese will be 65 or over, while the working population is forecast to shrink almost 10 per cent by 2030.
日本出生率的不断下降意味着，到2015年，四分之一以上的日本人口将超过65岁，到2030年，日本工作人口预计将减少近10%。
The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and religious tourism.
展现的特奥蒂瓦坎图景是黑曜石的开采和加工、贸易、人口增长、灌溉和宗教旅游之间良性反馈的经典画面。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
This surge has underpinned rapid economic growth, but is now ending. The share of the working-age population in East Asia will peak this decade and fall to 57% by 2050.
这促进了经济的增长，但现在这种好处要结束了：十年内该人群在东亚会到达顶峰，而到2050年会下降到57%。
America will be the only big developed country where children outnumber pensioners, and one of the few developed countries where the working-age population is still growing.
在大型发达国家中，美国是唯一一个儿童比老人数量大的，也是少数几个工作年龄的人口还在增长的发达国家之一。
By combining these projections with the Census Bureau's estimates for the growth in the working-age population, they calculate likely changes in the overall supply of workers.
将这些项目和人口调查局对工作年龄段人口增长的预测进行综合考虑，他们计算出工人总供给的可能变化。
But even as the baby boomers age, the population of working and young people is also expected to keep rising, in contrast to most other advanced nations.
正好赶上婴儿潮出生的那批人成年，所以相对于其它老龄化国家，美国的劳动力和年轻人的数量预计会保持增长。
Over the next few years, thanks to a combination of a young population and a falling birth rate, Indonesia will see a surge in the ratio of its working population to the number of dependants.
由于印度尼西亚拥有年轻的人口，出生率不断下降，因此未来几年，印度尼西亚的劳动人口将远远超过受赡养的人口。
Until now most of the debate about such matters has concentrated on Japan, where the working-age population has already begun to fall.
到现在为止，有关老龄问题的讨论更多关注了日本，该国的劳动力人口已经开始下降。
Businesses needed to bring more old people and women into jobs, to counter the decline in the working-age population.
企业需要让更多的老人、妇女投入工作，以针对性地解决工作年龄的人口减少的问题。
Businesses needed to bring more old people and women into jobs, to counter the decline in the working-age population.
企业需要让更多的老人、妇女投入工作，以针对性地解决工作年龄的人口减少的问题。
应用推荐