The worker asked whether Putin could give him something to remember him by. A bemused-looking Putin gestured he had nothing to give.
当这名工人问普京是否可以送他礼物留作纪念时，普京有些茫然，并做出了自己没有准备的手势。
Gillian had asked a local worker to carve the bowls from a piece of the trunk of the golden elm.
吉莉安让当地的一个工人用金榆树的树干来雕刻碗。
Another young worker at the diner cackled with laughter when I asked her about the plague of illness which suddenly seems to be affecting so many on Grand Isle.
近日岛上盛传因为此次原油泄漏很多人似乎突然都得了病，我问一个在餐馆工作的年轻女孩怎么看，她咯咯地笑了起来。
The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
他问木工可否帮忙再建一所房子。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
The contrctor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
老板对他的这位优秀员工的离去感到非常遗憾，于是问他是否可以盖最后一栋房子作为私下里的帮忙。
“If they asked me to work inside the mercury workshop I wouldn’t do it, no matter how much they paid, ” said another young male worker.
“如果他们要我去水银车间工作我不会去的，不管他们开多高的薪水，”另外一个年轻男工人说。
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
He asked the worker to grease the axile.
他让这个工人给车轴涂些机油。
They asked the master worker to acquaint themselves with various new technological processes.
他们请工人师傅给他们介绍各种新的工艺过程。
I was crossing with a co-worker of mine, when she asked if I knew what the buzzer was for.
我正和一位同事一起过马路，她问我知道不知道这响声是干什么用的。
"Everyone got women's shoes. How can a sanitation worker sweep the ground while wearing high heels?" some asked.
有人问道：“每个人发的都是女人的鞋。一个环卫工人怎么能一边穿着高跟鞋一边扫地呢？”
The next day, my father asked his friend Jim to come to my home and repaired the clavichord. Jim was a good worker and he finished working very soon.
第二天，我父亲叫他的朋友吉姆来我家修理这架古钢琴。吉姆是个很优秀的修理工，他很快就修好了。
The daycare worker asked the mom how her child had gotten such a terrible bruise.
这段话是说：幼儿园的工作人员问这位母亲为什么她的孩子身上有一块特别严重的淤青。
A social worker has asked judge to force the teen to continue conventional therapy.
一名社会工作者已请求法官强制该少年继续传统疗法。
You know that a new worker has entered our company. The boss asked me to supervise him.
你知道咱们公司新来了一位员工。老板让我指导他。
"Everyone got women's shoes. How can a sanitation worker sweep the ground while wearing high heels?" some asked.
有人问道：韩“每个人发的都是女人的鞋。一个环卫工人怎么能一边穿着高跟鞋一边扫地呢？”
The first proposal came during week one, when Olympic rugby sevens venue worker Marjorie Enya asked Brazil player Isadora Cerullo to marry her.
奥运比赛的第一周就出现了第一场求婚，在七人制橄榄球场上，场地工作人员马乔里?恩雅请求巴西选手伊莎多拉?切鲁洛与她共度余生。
Anyway, the evening is one thing, only know that he looks like a salary worker, the other nothing asked, after no contact and no longer met.
反正就是一晚上的事，只知道他看上去象个工薪族，其他什么也没问，事后再也没有联系也没有见过面。
A worker then asked Douglas who else had been in the house, and it was soon determined that the victim in the field was Kerri.
一个抢险人员问道格拉斯房子里还有谁，很快得知这里的遇难者就是他们的女儿，凯利。
The boss was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.
老板对他的这位优秀员工的离去感到非常遗憾，于是问他是否可以盖最后一栋房子作为私下里的帮忙。
The months passed. I asked the personnel department for a report. They said Tony was a very good worker.
几个月过去了。我让人事部门送上一份报告。他们说托尼干得挺棒。
So when my husband's co-worker saw the gridiron star roaming the stacks looking confused, she asked how she could help. "I have to read a play by Shakespeare, " he said.
所以，当我的丈夫的同事看到这位球场球星在一排排书架间游荡，一脸迷惑时，她问道是否能够帮忙。
My co-worker and I asked what the problem was and if we could help, but the customer wouldn't reveal any details.
我的同事和我问的问题是，如果我们可以帮助，但客户并没有透露任何细节。
When a worker asked why chipping in for a gift for his supervisor was required, the boss's wife "publicly criticized and humiliated" him.
一名员工质疑为什么要同事凑钱送给主管指定的礼物，遭到主管的太太“当众批评和羞辱”。
When a worker asked why chipping in for a gift for his supervisor was required, the boss's wife "publicly criticized and humiliated" him.
一名员工质疑为什么要同事凑钱送给主管指定的礼物，遭到主管的太太“当众批评和羞辱”。
应用推荐