But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
This paper has elaborated the issues of library serving agriculture, measure and methods taken to serve agriculture. In addition, it has analyzed and explored the work of library serving agriculture.
本文论述了图书馆为农业服务的问题，为农业服务采取的措施，服务农业的方法，对为农业服务工作进行了分析和探讨。
The process for creating 'professional' librarians has long been criticized for its lack of relevance to real life library work.
“专业的”图书馆员的培养过程长期以来因为与图书馆的现实工作脱节而受到诟病。
EPF and RUP address this concern by separating a rich reference library of practices from a succinct description of how the team chooses to work in their specific project.
EPF和RUP通过将一个实践丰富的引用库，与这个团队是如何选择到他们特殊项目中工作的简洁描述分离来解决这个问题。
The animation library is available out of the box in most controls with little or no development work.
动画库已经准备好了大多数控件需要的东西，基本不需要投入开发精力。
When you use local documentation, you'll always work with documentation for the exact version of the library that you use.
当使用本地文档时，使用的文档总是和当前使用的库版本对应。
Conveniently, most of the work is already done for us in the form of gstreamer, a library for handling media streams.
方便的是，大部分工作已经以gstreamer的方式完成了，gstreamer是处理媒体流的库。
You can do all of this work without the jQuery library, but the value of using the library is that the code is concise and all the cross-platform work has been done for you.
虽然您可以在没有jquery库的情况下完成这些工作，但是使用该库的价值在于，该代码非常简洁且所有跨平台工作都已经为您完成。
If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal (RFP), they can collaborate and work on different versions of a document in a library.
如果销售业务单位想要准备对请求建议书(requestfor proposal,rfp)的响应，那么他们可以进行协作，处理库中不同版本的文档。
Luckily, the jQuery Forms utility library does most of the work for you.
幸运的是，jQueryForms实用工具库可以帮助您完成大部分工作。
Luckily, this utility library does most of the work for you.
幸运的是，此实用库能够为您做大部分工作。
I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.
我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。
But with the economy still fragile, many children are requesting basics such as shoes, library cards and even eyeglasses, say dozens of Santas who work at malls or on the party circuit.
但是，几十位在购物商城或派对表演中工作的圣诞老人说，随着经济持续低迷，许多孩子开始索要基本生活用品，比如鞋子、借书证甚至是眼镜。
The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
At the time of this writing, the library was at V0.4, and some of the earlier commands don't work in the later versions.
截至本文完稿时，库的版本是V0.4，并且较老版本中的一些命令在最新版本中不能使用。
Throughout the tutorial, we'll work with code samples that illustrate different aspects of the NIO library.
在本教程中，我们将使用展示nio库的不同方面的代码示例。
You might well be operating out in the corners of the Swing library and find yourself needing to work around surprising behaviors and/or bugs.
您可能从Swing库的困境中走出来并发现自己需要处理出人意料的行为和/或bug。
Work on Journals is an important part of library work, and journal documents are the information sources of building up library resources.
期刊工作是高校图书馆工作的一个重要组成部分，期刊文献是图书馆资源建设的信息源。
With ORM, you can work with software objects that represent your data and let the Active Record library take care of communicating with the database.
有了ORM，你可以操作代表资料的软体物件，然后Activerecord函式库将会处理与资料库的操作。
The development team is hard at work building the third-layer library, the m17n X toolkit, realized as part of GTK+.
开发团队正在努力编写第 3 层的库即 m17nX工具包，它将成为GTK+ 的一部分。
The Gearman library for PHP distributes work among a collection of machines.
PHP的Gearman库能把工作分发给一组机器。
The entire library has been closed off to WHO Staff for the purpose of making a work area for the journalists attending the media events on 19 April.
为使之成为4月19日参加媒体活动的记者的工作区，整个图书馆已向世卫组织职工关闭。
Mono has multiple implementations of the System.IO library in order to make it work.
Mono对System.IO库有多种实现，为的就是在各种不同的文件系统上都能正常工作。
At the top of the file, I include the Prototype.js library, which handles all the Ajax work.
在该文件的顶部，我包含了Prototype . js库，它处理所有ajax工作。
The academic research work of university library is an important constituent of university teaching and research.
高等学校图书馆学术研究工作是学校教学和科学研究工作的重要组成部分。
Not only does the uncited work itself require years of field and library or laboratory research.
不仅因为这些文章的发表本身就需要作者投入精力进行实地考察，泡在图书馆查找资料，或者在实验室通宵达旦做实验。
The work of the paper extended and perfected the software library of radar system, and provided experience and convenience to further studies in the modelling and simulation of the radar system.
本文的工作进一步完善了雷达系统软件库，为今后的雷达系统的建模、仿真和算法研究提供了方便并积累了经验。
The work of the paper extended and perfected the software library of radar system, and provided experience and convenience to further studies in the modelling and simulation of the radar system.
本文的工作进一步完善了雷达系统软件库，为今后的雷达系统的建模、仿真和算法研究提供了方便并积累了经验。
应用推荐