Manager Certinah Khashane says the work has changed the women's lives.
经理Certinah Khashane说，这家工厂改变了妇女们的生活。
I've mostly been doing colour work now for the last three years and the work has changed: the lighting became a bit more sophisticated, and the posing a bit more casual and natural.
在至少三年的彩色画面拍摄之后，作品的风格有所转变：光线变得更为复杂了，姿势也逐渐趋向于随意和自然。
The work has changed me from a night owl, who enjoyed the cyber-games and usually went to bed at four or five in the morning, to an office worker who gets up at six o'clock punctually everyday.
从每天凌晨四五点才睡的夜猫子，变成每天六点一刻准时起床的上班族，我曾经以为这样如高中生般每天固定作息的生活再也不会发生在我身上。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
At the heart of women's changed role in society has been the rise in the number of women at work, particularly married women.
女性社会角色变化的核心是在职女性数量的增加，尤其是已婚女性。
IT HAS already changed most people's lives, but there is more work ahead for the mobile phone.
移动电话已经改变了人们的生活，但是还有很多的工作等着我们去做。
What is beyond doubt is that, in general, the aesthetic of ageing has changed, and that many women in the public eye are having extensive cosmetic work done, starting ever younger.
勿庸置疑的是，年龄化的审美现在已基本改变了，很多女明星们做了大量的美容工作，永远都不会变老。
Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.
它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。
We don't work in the same way as we did 150 years ago-and, as the way we work as changed, so too has office design.
我们将不再沿用150年前的工作方式，随着我们工作方式的改变，办公室的设计也随之发生变化。
We'll come back to these drives in a moment, but first, there's another way in which the world of work has changed that's important for us to consider, and it's related to autonomy.
让我们稍稍回顾一下这些驱动力。但是首先要提到的是，工作还以另外一种方式发生了改变，它与自主性相关，其重要性同样值得我们考虑。
50 minutes has changed my life. The concept of workingin a focused manner for 50 minutes and then taking a 10 minute breakhas revolutionized the way I work.
“50分钟”改变了我的生活：集中工作50分钟，休息10分钟的工作理念彻底革新了我的工作方式。
How has it changed the way you work?
它是怎样改变你工作的方式的？
This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
这可能会影响调试工作，因为授权脚本可能在某一天正常工作，而在第二天失败，但脚本本身却没有发生任何变化。
The complexion has changed, however. Blacks, Indians, and Pakistanis own some of the stores and work in others.
然而，肤色已经改变，黑人、印第安人和巴基斯坦人拥有自己的店铺，或在别人的店铺工作。
Q.How has it changed the way you work?
它是怎样改变你工作的方式的？
GB: Given that your work spans the decades as well as the globe, how would you characterize how software has grown in importance and how the process of developing software has changed?
GB：众所周知，您的工作跨越数十年并遍及全球，您会怎样描述，软件如何重要起来以及开发软件的过程是如何变化的？
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
It's quite common to find code that has inappropriate or misleading names because the code was changed to work differently than originally planned.
我们经常可以发现代码的名字不恰当或者令人容易误解，这是因为代码与最初设计的功能有所不同。
Many of you still do not realize that the work you have done on both sides of the veil over the past 25 years has changed the earth you were born on into a completely different frequency and paradigm.
很多人还没有意识到你们在过去的25年中在帷幕两边同时工作着，这已经让你们所出生在的地球转入完全不同的频率和模式之中。
Whatever happens, however, the grannies have no regrets, saying playing football, often in their aprons after domestic work, has changed their lives.
但不管怎样，足球奶奶们都不会后悔。她们称踢足球，甚至经常在做完家务后戴着围裙踢球已经改变了她们的生活。
This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.
对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。
Just when the demands on my work collaboration are at a peak, the approach to doing the job has fundamentally changed and gotten a bit more complicated.
只有当我的工作协同需求处于最高峰时，做事的方法才会从根本上改变，而且变得更为复杂。
Although much has changed since the company was formed on June 16, 1911, the one constant at IBM has been its focus on making the world work better.
尽管相较于1911年6月16日该公司刚成立时的情况，现在已经时过境迁，但有一点是从未改变的——IBM一直不遗余力地让这个世界变得更好。
All the IBM NAS clients continue to work seamlessly, as if nothing has changed.
所有IBMNAS客户端都将继续无缝地工作，就好像没有发生任何更改一样。
For example, maybe the firm has been struggling or restructuring and there has been a wave of departures, or the company changed its scope of work or its strategy in some way.
比如说，公司一直经营困难或者正在重组，所以大批人员离职，或者公司正在进行业务或策略转型。
"A few years ago we weren't necessarily seen by the creative community as the place to be," says Tom Staggs, Disney's chief financial officer, "but now that has changed and people want to work here."
“几年前，人们认为迪斯尼不是一个有创意的地方，但现在情况改变了，创意人才愿意加入我们。”迪斯尼首席财务官汤姆·斯塔格斯这样说道。
It has changed the way people live, work and play.
它已经改变了人们生活、工作和娱乐的方式。
The Internet has changed the ways people communicate, work, shop and learn. The latest Internet technology gives you even more ways to share and work with others.
互联网改变了人们沟通、工作、购物和学习的方式。最新的互联网科技给你更多与他人分享和工作的方式。
The Internet has changed the ways people communicate, work, shop and learn. The latest Internet technology gives you even more ways to share and work with others.
互联网改变了人们沟通、工作、购物和学习的方式。最新的互联网科技给你更多与他人分享和工作的方式。
应用推荐