But if you look at a kind of literature where the bad girl is the heart of the story, well, those women are not very likable in general.
但是如果你想看的是坏女人作为整个故事的核心的那种文学,那这几位女作家就不太符合口味了。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结,一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
In a Room of One's Own and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.
并且以《一间自己的屋子》和《到灯塔去》为例,阐述她对女性话语方式的选择更是彻底摒弃了父权文化统治下传统的表现手法。
Chinese modern female writers struggled to get free from the traditional roles assigned by the society and created a series of women characters in literature.
中国现代女作家从社会派定的传统角色挣脱出来,在文学中塑造了一系列女性群像。
Therefore, in ancient Chinese literature, the most beautiful image of women is nothing but the lovely image of daring to fight for their own love and happiness.
因此在中国古代文学中,最美丽的女性形象也不过是敢于为自己的爱情和幸福而斗争的可爱形象了。
Xiao Min is an important writer who has been paying attention to the destiny of women and participating in the construction of female literature.
筱敏是新时期以来关注女性命运、参与女性文学建设的重要作家。
And if this is so in literature, the freest of all professions for women, how is it in the new professions which you are now for the first time entering?
如果文学这个所有职业中之于女人最自由的职业尚且如此,那么女人第一次进入的全新职业又将如何呢?
Alice Walker is one of the most important black women writers in the contemporary American literature.
艾丽斯·沃克是当代美国文学史上最重要的黑人女作家之一。
The novel The Color Purpl, which made two great hits, is a wonderful work of art in American black women literature.
两度轰动美国的长篇小说《紫颜色》是当代黑人妇女文学的奇葩。
Feminine literature, with its basis on traditional women literature in the last two decades of the 20th century, shocked the Chinese literary circles.
二十世纪八九十年代女性文学在传统女性文学的基础上发生嬗变,在中国文坛上引起巨大的震撼。
One noticeable phenomenon in the western literary history of the 20th century was the emergence of women writers as major voices and the rise of women's literature.
二十世纪西方文学领域中,有一个令人瞩目的现象,那就是女性文学的兴起。
Toni Morrison is one of the best contemporary American black women writers, as well as the first black woman writer awarded the Nobel Prize in Literature.
托妮·莫里森是当代美国最优秀的黑人女作家之一,也是首位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。
As one of the most outstanding and important African American women writers, Toni Morrison is the first black woman writer who won the Nobel Prize for literature in 1993.
作为一个最优秀和最重要的美国黑人女作家,在1993年托妮·莫里森是第一个获得了诺贝尔文学奖的黑人女作家。
As one of the most outstanding and important African American women writers, Toni Morrison is the first black woman writer who won the Nobel Prize for literature in 1993.
作为一个最优秀和最重要的美国黑人女作家,在1993年托妮·莫里森是第一个获得了诺贝尔文学奖的黑人女作家。
应用推荐