But although the old woman pretended to be friendly, she was a wicked witch, who had her house built of gingerbread on purpose to entrap children.
虽然这个老妇人伪装的非常友好，但是她是一个邪恶的巫婆，用姜饼建造了她的房子用来是诱骗小孩子。
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
In the widely known version of Hansel and Gretel, we hear of two little children who become lost in the forest, eventually finding their way to a gingerbread house which belongs to a wicked witch.
从奇幻森林历险记的流行版本里，我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。
In a few months, the woman has a baby girl. The witch comes to the man and woman's house. The man and woman are very sad.
几个月后，这女人生了个女儿。巫婆来到这对夫妻的家，两人伤心极了。
"As soon as she has finished her business in these parts," he said, "the Witch and her crew will almost certainly fall back to her House and prepare for a siege."
“女巫一旦完成她在这一带的活动，”他说，“她同那一伙几乎肯定要退回她的老窝准备一次围攻。”
The witch walks back into the house. She wakes Gretel and tells her to cook some food for Hansel.
女巫再度走进屋内，把葛丽特叫醒，要她煮东西给汉瑟吃。
There is a small house on the stage witch suddenly colaps and show us five robbers.
舞台上的一个小房子突然倒塌，并出现了五个强盗。
"Take with you the swiftest of your wolves and go at once to the house of the Beavers," said the Witch, "and kill whatever you find there."
“你带上跑得最快的狼，马上到海狸家里去。”女巫说，“你们在那儿不管找到什么，统统都杀掉。”
Good Witch is flying over Greedy Witch's house in her flying basket when suddenly the flying basket feels tired, so they land near Greedy Witch's yard.
好巫婆乘飞篮经过贪巫婆家上空，突然，飞篮觉得累了，她们就在贪巫婆的院子附近着落了。
If they did, he must rush out and get hold of the Witch and put on his yellow Ring before she had a chance to get into the house.
如果他们回来，他必须冲出去抓住女巫，趁她来不及踏进房子就戴上黄戒指。
The mother rushed around the house, screaming, with her grey hair flying loose like a very witch. "Ah! That fiend has even got in here to bewitch my girl for me."
母亲像一个女巫似的披散着花白头发，尖叫着满屋乱撞，“啊，这个魔鬼居然跑到这儿来迷惑我的女儿啦。”
This part of the program is under the ceramic roof witch configures the horizontal planes of the house in opposition to the vertical ones on the stone walls.
这部分空间由陶瓷顶板覆盖，形成与垂直石墙相对比的水平面。
One day, an old witch came to girls living in the house rose, rose girl asked, "You are?"
一天，一个老巫婆来到了玫瑰女孩住的房子里，玫瑰女孩问“你是谁啊？”
The witch thought for a while and said, "The forest has a stone house. As long as you find it, you can be saved."
老太婆想了一下说：“你们到森林里去吧，森林里呀有一座石头房子，你们找到它就会得救的。”
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
具有讽刺意义的是，魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精，他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
具有讽刺意义的是，魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精，他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
应用推荐