A new study, however, reveals that although the criticism of wine cartons for allowing oxidation is valid, they have the advantage of soaking up chemicals that can ruin the flavour in other ways.
然而，一项新研究表明，虽然对葡萄酒纸包装容易造成氧化的指责是成立的，但它们也有好处：能吸收那些会破坏口味的化学物质。
The first thing they'll tell you is to take a bottle of wine and go up the cable car.
他们告诉你的第一件事就是带上一瓶酒坐缆车到桌山感受一下。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
"Historically wine has had a good run, but there is a feeling it is getting near the end of the bubble," said one City trader. "Every man and his dog seems to be cropping up as a wine broker."
“从历史上来看，红酒的走势不错，但也许已经接近泡沫破裂的时候了，”一位交易者说，“随便一个人，甚至他的狗，似乎都成了葡萄酒掮客。”
There is an advantage to serving wine too cold: it is relatively easy to warm up again either by cupping your hands around the glass or warming the glass by rinsing it under hot water.
酒太凉也有一个好处：让酒变暖相对容易。你即可用手捂着把酒杯暖热，也可以用热水冲它。
This year so far, the Fine Wine 50 index is up just over 9%.
到今年为止，佳酿50指数刚上升超过了9%。
Is public after the restaurant falls, quickly have maid the edible wine for offering up various every variety for them water.
众人在餐厅落座之后，立刻有仆人为他们奉上各种各样的食物酒水。
Father is stocking up with wine and brandy for the New Year party.
父亲在采办葡萄酒和白兰地，准备新年宴会用。
Missing is home coming up, about the ship sails is, the harvest is passed days, the parents face is to love, is repaired, the sweet wine is tonight.
思念是归乡的船，牵挂是扬起的帆，收获是走过的天，灿烂是爸妈的脸，恩爱是修来的缘，美酒是今夜的甜。
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails.
其基本模式是，邀请好友以及同事来到自己家中，打开一瓶美酒，播放一个动听的音乐列表，然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
This is the love of cigarettes, wine is, is numb from the sober, is a stunning two people together and wake up, but at this point in the phase margin of the meet.
这种爱是香烟，是醇酒，是区别于麻木了的清醒，是两个人一起迷醉了又唤醒，却在此刻相逢相缘。
My disappointment is too much to bear, woke up at six, eyes wide opened, may be its the wine, but mainly, a little heart broken.
我失望的是忍无可忍，我在早晨六点醒来，大睁着眼睛，可能是酒精的作用，但主要是有些伤心。
One eis smiling, feeling glad that he still has the rest half of the wine while the other is sighing in great desperation saying that everything screwed up!
一个微笑，感觉很高兴，他还有剩下的酒一半，另杰出的绝望的叹息说： ““一切都搞砸了！
Misunderstanding is the bitter wine brewed by cheating. The world can stand up to the test of misunderstanding but tolerate no cheating.
误解是欺骗酿造的苦酒。世界经得起误解，但容不得欺骗。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Both owners debate up at this moment, I close to a little, to smell the car owner's body there is a terrible and apparently drank a lot of wine.
这时双方车主争论了起来，我靠近了一点儿，闻道小轿车车主的身上有一股难闻的酒气，显然是喝了许多的酒。
Also, before you buy, make sure the wine is filled up to the neck of the bottle, the cork is not pushing out of the bottle, and there are no signs of leakage.
同时在购买之前，要确定瓶里的葡萄酒是满到瓶颈处，酒塞没有冒出，并且没有任何的渗漏迹象。
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
新年是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆。
The wine obtained was featured by bright transparency and unique flavor of Pachyrhizus. With all the indexes up to the national standards, the wine is suitable for expanded production.
酿造出的凉薯果酒清亮透明，具有独特的凉薯香味，各项指标均符合国家标准，适合扩大生产。
It can be seen that, in the respect of the methanol and multiple_alcohol content of wine, the wine in our country is able to be up to the standard set in the world.
从中可以看到国产正规品牌酒样的甲醇及杂醇油含量均能达到国家标准要求。
"Denim is like wine," the man behind the denim explained: "You start out with something raw and end up with something unique."
“牛仔喜欢葡萄酒，”背后的牛仔布的人说：“你开始了原始的东西和独特的事结束了。”
JOUME (TM) JOUME NET (TM) trademark holders to Guangzhou JOUME trade company is JOUME established industrial company, set up under the JOUME, JOUME for entity shop specializes in high-end wine.
九米(TM)、九米网(TM)商标持有者广州九米商贸有限公司是简米成立的实业公司，下设九米网、九米酒行实体店专营高端酒品。
ABSTRACT: Brazilian wine is on the up and up in both quality and sales, but high taxes are thwarting its progress.
摘要：不管是从质量还是销量来说，巴西葡萄酒都处于蒸蒸日上之势，不过高额关税却成为巴西葡萄酒行业前进的一大障碍。
ABSTRACT: Brazilian wine is on the up and up in both quality and sales, but high taxes are thwarting its progress.
摘要：不管是从质量还是销量来说，巴西葡萄酒都处于蒸蒸日上之势，不过高额关税却成为巴西葡萄酒行业前进的一大障碍。
应用推荐