The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
He saw his shadow on the wall of the house opposite. The person in room13 was also standing at the window.
13号房间里的人也站在窗边，所以安得森先生在对面的墙上又看到了另一个影子。
One bullet tore through the plywood covering a window in the command post, showering the room with splinters and then biting a chip from the concrete wall.
一颗子弹穿过覆盖在指挥所窗口上的胶合板，扬起一屋的木头碎片，然后在对面的水泥墙上咬下几块碎块儿。
So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去，因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。
Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it.
粗壮的管道从天花板上突出来，前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
Although she was getting tired by then, she scrubbed Jacob's brains and blood from the kitchen window, wall, and floor, and burned everything in the fireplace.
尽管做完这一切之后她已经感到很累了，但她仍然坚持着把厨房窗口、墙壁和地板上留着的雅各布的脑汁和鲜血清洗干净，把所有相关的东西都扔进壁炉里烧掉。
So a window is the space in the wall where the wind looks in; or at least did until people started sticking sheets of glass in the way.
窗户就是墙上让风看进来的空洞，直到它开始被人用一块块玻璃堵上。
The dots of light you see on the wall are little reflections of sunlight bouncing off the mirror balls I have hanging in the window.
墙上这些小光点是我挂在窗户上的玻璃球反射的阳光。
So I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
The cells measured eight feet by five, and, had no lighting apparatus except a tiny barred window high up in the wall, and a spyhole in the door.
这里的格子间长8英尺，宽5英尺，没有任何照亮的装置，只有墙壁高处一个带木栅的小窗口和门上的探视孔能透进来一些光线。
From the window head out, at first there are town shadows, there are faint wall slogan, advertising and the size of the smoke in the chimney overflow, there are street vendors selling vendors.
从车窗探出头去，起初还有城镇影子，有楼壁上隐隐的标语、广告和大小烟囱中溢出的烟尘，有在路旁支摊卖货的小贩。
One small window high up in the wall is the only access to air and light.
高高的城墙上的一个小窗口是空气和阳光的唯一通道。
The only openings in the balcony are glass wall, doors and window to the dwelling unit, and the balcony can be utilized as part of the dwelling unit.
阳台只能通过玻璃隔墙和门窗与生活单元相连，因此阳台空间可以看做是生活空间的一部分。
The dramatic space also features an exposed pitched roof and is overlooked by a window set in the wall of the master bedroom on the first floor.
这个戏剧性的空间采用了暴露坡屋顶的手法，另外透过二层主卧室墙壁上的窗户也可以俯瞰这里。
We happened to find that a glass window of the Palacio de Carlos V could show the image of the church in front of it, really looked like a picture frame on the wall, very nice!
我们意外地发现卡洛斯五世宫殿的一扇玻璃窗上可以看到对面教堂的影像，看上去就像是挂在墙上的一幅像框，非常漂亮！
Back in town, the rush to take advantage of the tourist boom means that from the window of my hotel room I see a concrete wall of another inn withellon touchellong distance.
回到镇上，急功近利的人们为了要在驴友怒潮中获利，我借着旅馆窗口就能一目了然，对面旅馆的水泥墙伸手可及。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
孔塔知道已经是半夜了，因为通过墙的上方开着的小窗，他能看到星星。
There are two pictures on the wall and a big window in the wall.
有两幅画在墙上，并且有一个大窗户的墙。
He sat cross-legged in bed, close their eyes meditatively, far to hear the Voice of patrol, when suddenly out the window a ring, someone from the wall leap into.
他盘膝坐在床上，闭目养神，远远听到巡更之声，忽然窗外一响，有人从墙外跃入。
I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
The article summarizes the design, construction and structure of the window curtain wall of Beiing Finanial Building briefly, and also puts forward the problems encountered in construction.
本文简要介绍了北京国际金融大厦窗式幕墙的设计、施工概况以及构造作法，并提出了在实际工程中遇到的问题。
They looked at the broken glass in the window and the big brown damp patch on the wall.
他们看着窗户上的烂玻璃还有墙壁上大块的棕色的补丁。
Is the village in the picture on the wall near the window in the loving room your hometown?
客厅里靠窗户的墙上的画里的那个小村庄是你的家乡吗？
Our idea is that in a wall inlays a window by which the view is came into, connecting the householder with the nature.
我们的想法是一堵墙就应该是一面窗，应该有风景，应该让住户由此和自然联通。
Our idea is that in a wall inlays a window by which the view is came into, connecting the householder with the nature.
我们的想法是一堵墙就应该是一面窗，应该有风景，应该让住户由此和自然联通。
应用推荐