This wind is disrupted by the black hole, causing turbulence and ripples beyond the disk.
风遭到黑洞的干扰之后，形成了盘外沿的紊流和涟漪。
Examining each technology carefully and thoroughly - wind, solar, biofuels, nuclear - he points out the difficulties of expanding their reach beyond a niche market3.
耶金仔细透彻地分析了风能、太阳能、生物能、核能等各种产能技术，指出要让它们获得大市场，推广运用是很困难的。
Even stronger and more consistent winds are to be found further north along the "wind corridor" that stretches from the west Texas plains up through the panhandle and into Oklahoma and beyond.
再往北去有条“风之回廊”，它从德州西部平原开始，往上经过一条狭长地带，一直延伸到俄克拉荷马州(oklahoma)境内甚至更北部。
The hills beyond Marsh Glen sent the answer faintly back — Where are you? I listened. The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
沼泽谷另一边的山峦隐隐约约地把回答传了过来——“你在哪儿？”我倾听着。风在冷杉中低吟着，一切只有荒原的孤独和午夜的沉寂。
The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace.
其它圆，表现水，火，风，空间和意识扩充超越宫殿的墙。
Sulfur and ash that make breathing a hazard are being carried by the wind to South Korea, Japan and beyond.
危及呼吸的硫和灰尘被风带到韩国、日本和其他地区。
He could hear the sound of wind in the trees and the pounding of the surf somewhere up ahead, and beyond that the staccato chatter of gunfire and dull thudding of explosions in the distance.
前方某处传来了拂过树梢的风声和海浪拍岸的涛声，以及远方断断续续的枪声和爆炸的低沉轰响。
Researchers branched out beyond just sunny and cloudy and looked at temperature, wind, sunlight, rain and snow, air pressure, and how long the days were.
研究人员不仅仅研究晴天，雾天，还研究温度，风力，眼光，雨，雪，气压及持续的天数。
Researchers branched out beyond just sunny and cloudy and looked at temperature, wind, sunlight, rain and snow, air pressure, and how long the days were.
研究人员不仅仅研究晴天，雾天，还研究温度，风力，眼光，雨，雪，气压及持续的天数。
应用推荐