This is against the will of the majority of the people and against the trend of the times.
这是违背大多数人民的意志和时代潮流的。
Conversely, it is relatively easy for some minorities to check the will of the majority and to protect their interests.
反过来说，一些少数派倒容易抑制多数派的意愿并保障自己的利益。
Because performance is valued less for its own sake than for the sake of the group, it is easier for each member to accede to the will of the majority.
因为评价行为表现的原因，与其说更多的是出于行为表现本身，不如说是由于小组的利益，因此每一小组成员较易接受大多数人的意志。
Conclusion the proposition to pay funds from the existing NRCMS for disease control and prevention is in line with the will of the majority of rural residents.
结论从现有新农合经费中拿出部分经费用于疾控工作的提议，符合绝大多数农村居民的意愿。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of students believe that learning English well will put them in a favorable position in the future job markets.
大部分学生相信学好英语对他们未来找工作是非常有好处的。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
In it the majority of students will have conformed to the standard model of the time: male, middle class and Western.
其中大多数学生将是符合那个时代标准模式的：男性、中产阶级、西方人。
That is the kind of will that the majority of people make.
这是大多数人会立下的遗嘱。
If you do, it will be impossible to fix the vast majority of the critical usability problems that the test uncovers.
由于测试没有覆盖到，这样的话就不可能修复大多数严重的可用性问题。
If Kyl agrees, the majority of the caucus will follow suit.
假如凯尔同意，核心会议的多数人会随声附和。
A new study says that a global agreement on climate change will come too late to save the majority of the world's coral reefs.
一项新的研究表示，目前还没有达成的全球气候变化协议，可能来不及拯救世界上绝大多数的珊瑚礁。
Climate change is beginning to have an effect, and by the middle of the century I am sure it will be accounting for the vast majority of future extinctions of English wildlife.
气候变化开始产生影响，我能很肯定的说，到本世纪中期，这将成为造成未来英国野生动植物灭绝的主要原因。
The danger for Washington is that this intellectual and cultural renaissance will leave the majority of the citizens untouched.
华盛顿的困难在于这次智力和文化复兴并没有深入到大多数的市民之中。
The vast majority of American foundations say that they will keep up the same spending pattern.
绝大多数的美国基金会透露，他们会保持与以往相同的支出规模。
While there are a few ambiguous cases, the vast majority of the time an underscore will not be necessary.
虽然存在一些二义情况，但大多数情况下还是不需要使用下划线的。
We do expect that the majority of the attendees will be software craftsmen, meaning: people who aspire to master the craft of software development.
我们当然期待着大部分的与会者都是软件工艺者，这些人渴望精通软件开发的工艺。
They move the gaming industry into a more functionally rich online environment from which the majority of the revenue stream will come — an e-business environment.
他们将游戏行业转变到一个功能更加丰富的联网环境中——电子商务环境，从此将会迎来滚滚财源。
More sophisticated genetics research will help explain the combination of genetic factors contributing to the vast majority of the obese population.
更多精密的基因研究将帮助解释基因因素的联合如何成为大部分人群的肥胖原因。
At the moment, the best guess is that a huge majority of southerners will vote for their own state when they get the chance.
当下，最佳猜测便是，一旦南方人有机会，他们的绝大多数就会投票建立自己的国家。
If these personas can be satisfied during the design process, the majority of the wider user community will also be satisfied.
如果在设计过程中这些角色感到满意，那么大部分用户也会感到满意。
The Secret Service does not let gun-wielding protesters too near the President. And the vast majority of people who visit crazy websites will never hurt anyone.
特勤局不会让持枪抗议者越雷池半步，绝大部分浏览过那些神经质网站的人也永远不会伤害任何人。
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人，会对这个从来没见过的人进行致命电击，根据的是另一个人的指示。
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人，会对这个从来没见过的人进行致命电击，根据的是另一个人的指示。
应用推荐